Kristalin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu hala nasıl kristalin içine gireceğini açıklamadı.
Beni kristalin yanına koy.
Φησέ με δίπλα στον κρύσταλλο.Kristalin olduğu maden.
Εκεί που έκρυψα τον κρύσταλλο.Bu resim, kristalin içindeki elektronların on dakika önceki yoğunluğunu temsil ediyor.
Αυτή η εικόνα είναι, η πυκνότητα των ηλεκτρονίων, στον κρύσταλλο, πριν 10 λεπτά.Ne yazık ki, şimdi kristalin yerini bulmalıyız.
Δυστυχώς, τώρα πρέπει να βρούμε τον κρύσταλλο.Geçen sefer benim payımda cimrilik yapmasaydın kristalin peşine düşmezdim.
Δεν θα κυνηγούσα τον Κρύσταλλο αν δεν ήσασταν τόσο τσιγκούνηδες.Mıknatısın kuvveti ışığı kırdı ve onu kristalin içinden geçirebildi.
Η δύναμη του μαγνήτη διαστρέβλωσε το φως οπου μπορούσε να περάσει μέσα απ'το κρύσταλλο.Siz kristalin olmaya başlarken, radyo frekansları alıp göndermeye başlayacaksınız.
Μόλις αρχίζετε να γίνεστε κρυστάλλινοι, θα αρχίσετε να λαμβάνετε τις ραδιοσυχνότητες.Sen kristalin tutulduğu asıl yeri söyler söylemez vereceğim.
Kristalin merkezine gir.
Έλα στο κέντρο του κρυστάλλου.Kristalin yapı hesapları değişmez.
Το σύνολο των κρυστάλλινων δομών δεν αλλάζει.Çünkü Yeni Dünya kristalin bedeni güçlü
Διότι, το κρυσταλλικό σώμα της Νέας Γης είναι ένα δυνατόKristalin gücüyle korunan huzurlu bir krallık olan sihir ülkesi Lucis.
Η Λούσις, ένα ειρηνικό βασίλειο μεγάλης μαγείας που το προστάτευε η δύναμη του κρυστάλλου.Kristalin boyutu, şekerin meyilli içinde ne kadar çabuk çözüleceğini de etkiler.
Το μέγεθος του κρυστάλλου θα επηρεάσει επίσης πόσο γρήγορα η ζάχαρη θα διαλυθεί στο κτύπημα.Bu kristalin şeklini görüyor musunuz?
Βλέπεις το σχήμα αυτού του κρυστάλλου;?Sanırım onun sayesinde kristalin veritabanına girip olayı tersine çevirebilirim.
Πιστεύω πως άμα έχω πρόσβαση στη βάση δεδομένων του κρυστάλλου, μπορώ να αντιστρέψω την επίδρασή του.Bu gerçekten kristalin büyüyen yüzüne tutunuyor.
Κολλάει πάνω στην αναπτυσσόμενη επιφάνεια του κρυστάλλου.Kristalin MerKi beklenmekteydi-.
Του κρυσταλλικού Mer-Ki-Va Συστήματος.Kristalin gücü hakkındaki söylentiler, Piltoverın sınırlarını aşmıştı.
Τα νέα για τις δυνάμεις του κρυστάλλου ξεπέρασαν τα σύνορα του Πίλτοβερ.Kristalin köşesinin sanki erimiş gibi…-… donuklaştığını görüyor musun?
Βλέπεις την άκρη αυτού του κρυστάλλου, πως γυαλίζει, σαν να έχει λιώσει;?
