KULLANARAK - Yunan'ya çeviri

• χρησιμοποιώντας
• χρήση
• χρήστες
• χρησιμοποίηση
• μπορείτε
• αξιοποιώντας
• χρησιμοποιεί
• χρησιμοποιούν
• χρησιμοποιήστε
• χρήσης
• χρήστη
• χρήστης
• μπορούμε

Kullanarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kendi malzemelerinizi kullanarak mı?
Και χρησιμοποίησες δικά σου υλικά;?

Cait, güçlerini kullanarak ne kadar büyük bir risk aldığını biliyorum. Sağ ol.
Κέιτ, ήταν επικίνδυνο που χρησιμοποίησες τις δυνάμεις σου, όμως, σε ευχαριστώ.

Ben Yakın IR Spektrometre kullanarak, Lloydun deposunu analiz ediyorum.
Χρησιμοποιώ φασματόμετρο IR για να αναλύσω το απόθεμα του Λόυντ.

Benim arabamı kullanarak gündüz vakti beni buraya getirdin.
Με έφερες εδώ μέρα μεσημέρι, χρησιμοποίησες το αμάξι μου.

Annen seni kullanarak babanı tehdit ediyordu.
Η μαμά σου σε χρησιμοποιούσε για να εκβιάσει τον μπαμπά σου.

Bunları kullanarak hepimizi gözetlemeye devam ediyorsun.
Τα χρησιμοποιείς για να μας παρακολουθείς.

Kısa dalga kullanarak sinyali radyo istasyonuna geri gönderiyorum.
Χρησιμοποιώ βραχυκυματικό ασύρματο για να στείλω τα σήματα πίσω στον ραδιοφωνικό σταθμό.

Benim kişiliğimi bana karşı kullanarak, herşeyi berbat ettiğin gerçeğini değiştiremezsin.
Να με χρησιμοποιείς εναντίον μου, για να ξεφύγεις από το γεγονός ότι τα σκάτωσες.

Connor Oaklanddaki savaşınızı kullanarak, müşteri bulmaya çalışıyordu.
Ο Κόνορ χρησιμοποιούσε την διαμάχη στο Όκλαντ για να τραβήξει νέους πελάτες.

Kalan beş yatak odasını kullanarak, yaşam tarzımdan ödün veriyorum.
Χρησιμοποιώ μόνο τ'άλλα 5 δωμάτια. Το βιοτικό μου επίπεδο έχει πέσει.

O uzaylılar, haberleşme taşlarını kullanarak Teğmen Jamesi kontrol etmişlerdi--.
Οι εξωγήινοι χρησιμοποίησαν τις πέτρες επικοινωνίας για να καταβάλουν την Ανθυποσμηναγό Τζέιμς.

Beni kullanarak?
Με χρησιμοποίησες.

Connor Oaklanddaki savaşınızı kullanarak, müşteri bulmaya çalışıyordu.
Ο Κόνορ χρησιμοποιούσε τον πόλεμό σας στο Όκλαντ για να τραβήξει νέους πελάτες.

Bu sistemi kullanarak, yemek eşdeğeri miktarlarda beslenme faktörlerinin etkisini ölçebiliyoruz.
Χρησιμοποιήσαμε το σύστημα αυτό για να ελέγξουμε διαιτητικούς παράγοντες σε συγκεντρώσεις που προσλαμβάνουμε από την τροφή μας.

Çoğu yazar bunlardan yalnızca birini kullanarak yazar.
Συγγραφείς χρησιμοποιούσαν μόνο το ένα από αυτά.

Lere gelindiğinde ise side hustle sözünü kullanarak meşru işlerden bahsediyorlardı.
Μέχρι τη δεκαετία του 1950, χρησιμοποιούσαν τον όρο αυτό για να αναφερθούν και σε νόμιμη εργασία.

Güzel, mesai saatini ve ofis alanını özel işlerinde kullanarak.
Ωραία, χρησιμοποιείς χρεωμένο χρόνο και επαγγελματικό χώρο για προσωπικές υποθέσεις.

Hava yastığını kullanarak.
Χρησιμοποιήσαμε τους αερόσακους.

O zamanlar uyuşturucu sorunum vardı ve polisler bunu kullanarak beni kazıkladı.
Είχα μεγάλο πρόβλημα με ναρκωτικά τότε. Οι μπάτσοι το χρησιμοποίησαν για να μου τη φέρουν.

Üç yıl önce… ve gelişmiş bir yabancı teknoloji kullanarak.
Πριν τρία χρόνια και χρησιμοποιήσαμε ξένη τεχνολογία.