KULLANMAKTADIR - Yunan'ya çeviri

• χρησιμοποιεί
• χρήση
• αξιοποιεί
• χρησιμοποιούν
• χρησιμοποιείται
• χρησιμοποιούμε
• χρήσης

Kullanmaktadır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu nedenle PCI( Payment Card Industry) sistemini ödemelerde kullanmaktadır.
Για αυτό το λόγο, χρησιμοποιούμε το πρότυπο ασφάλειας δεδομένων PCI(Payment Card Industry).

Niçin Ayyıldızlı bayrak kullanmaktadır?
Γιατί χρησιμοποιείται η μαυροκόκκινη σημαία;?

Biz kredi kartı işlem için ıntuit ve PayPal kullanmaktadır.
Χρησιμοποιούμε Intuit και PayPal για την επεξεργασία πιστωτικών καρτών.

Web sayfamız şu tipteki çerezleri( cookie) kullanmaktadır.
Στο διαδικτυακό μας τόπο WEB, χρησιμοποιούμε τις εξής κατηγορίες cookies.

Facebook, JavaScript testi için Jest‘ i kullanmaktadır.
Στο Facebook χρησιμοποιούμε το Jest για JavaScript testing χωρίς προβλήματα.

Olarak kullanmaktadır bu ülkeler.
Έτσι, λοιπόν, για τα κράτη αυτά χρησιμοποιούνταν.

Bu nedenlerden dolayı Çinliler 2000 yıldır tıp alanında kullanmaktadır.
Είναι η Ιατρική που χρησιμοποίησαν οι Κινέζοι για τουλάχιστον 2000 χρόνια.

Kuran, günah kavramaını tanıtmak için bir çok kelime kullanmaktadır.
Στην Παλαιά Διαθήκη χρησιμοποιήθηκαν πολλές Εβραϊκές λέξεις για να εκφράσουν την έννοια της αμαρτίας.

Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.
Όλες χρησιμοποίησαν 2-λιτρους 4-κύλινδρους κινητήρες turbo και συστήματα 4-κίνησης(4WD).

Günümüzde insanlar sağlıkla ilgili çeşitli amaçlar için birçok farklı masaj terapisi kullanmaktadır.
Σήμερα, χρησιμοποιούνται πολλά διαφορετικά είδη θεραπείας μασάζ για διάφορους λόγους που αφορούν την υγεία.

Onları yalnız o kullanmaktadır.
Μόνο αυτός τα χρησιμοποιούσε.

Eldiven ve maske kullanmaktadır.
Χρησιμοποιείτε γάντια και μάσκα.

Önleyici malzemeler İtalyadan ithal edilerek kullanmaktadır.
Φακούς χρησιμοποιούσαν εισαγόμενους από την Ιταλία.

Lazarus, bu yeteneğini hükümetin soruşturmalarına yardımcı olmak için kullanmaktadır.
Ο Λάζαρος βοηθά την κυβέρνηση, χρησιμοποιώντας τις ικανότητές του.

Bu nedenle çeşitli ilaçlar kullanmaktadır.
Για αυτό, χρησιμοποιούνται διάφορα φάρμακα.

Ve o günden bu yana bu takma ismi olarak kullanmaktadır.
Από τότε το χρησιμοποιούσε ως ψευδώνυμο.

Künefe yapımı sırasında firmamız, sadece en iyi olan malzemeleri kullanmaktadır.
Η εταιρεία μας αναλαμβάνει σε κάθε τύπο ή μορφή, χρησιμοποιώντας μόνο τα καλύτερα υλικά.

Ancak günümüzde ki insanlar bunu farklı kullanmaktadır.
Φυσικά, στις μέρες μας χρησιμοποιούνται διαφορετικά.

Rusya, enerji kaynağı olma durumunu politik bir araç olarak yoğun şekilde kullanmaktadır.
Έχουν καιρό να κατηγορήσουν τη Ρωσία, χρησιμοποιώντας τον ενεργειακό εφοδιασμό ως μέσο πολιτικής πίεσης.

Internette bilgi arayanların büyük çoğunluğu bir arama motoru kullanmaktadır.
Η μεγάλη πλειοψηφία των ανθρώπων αναζητούν πληροφορίες στο Διαδίκτυο χρησιμοποιώντας μία μηχανή αναζήτησης.