KUMARI - Yunan'ya çeviri

Ne kumarı?

Ποιος τζόγος;?

Hatta iş alanı açabilmek için New Jerseyde kumarı yasal hâle getirdi.

Και μόλις τώρα νομιμοποίησε τον τζόγο στο New Jersey, για να δημιουργήσει θέσεις εργασίας.

Yazı tura atalım demiştim ama Angela kumarı sevmediğini söyledi.

Εισηγήθηκα να ρίξουμε νόμισμα. Άλλα η Άντζελα είπε ότι δεν της αρέσει ο τζόγος.

Daha iyisi karısı kumarı onaylamıyor.

Ακόμη καλύτερα, η γυναίκα του δεν εγκρίνει τον τζόγο.

Laceyle ilgili hiçbir şey umurumda değil, sadece kumarı seviyorum.

Δεν με νοιάζει για την Λέισι, απλά μου αρέσει ο τζόγος.

Ne mi öğrendim, tamam, kumarı bırakma konusunda sana yalan söyledi.

Τι είδα, εντάξει, λέει ψέματα ότι σταμάτησε τον τζόγο.

Bay Hughson kumarı sevmiyor.

Δεν αρέσει σε όλους ο τζόγος.

Daha tövbe edecek, içkiyi ve kumarı bırakacaktı.

Δεν θέλει να σταματήσει να βουλιάζει στο ποτό και τον τζόγο.

Golfü ve kumarı sever.

Του αρέσει το γκολφ και ο τζόγος.

Ve bu yüzden devlet yasayı değiştirip kumarı yasallaştıracak.

Και γι' αυτό αυτή η πολιτεία θα αλλάξει νόμους και θα νομιμοποιήσει τον τζόγο.

Ah, bir de kumarı olmasa!

Αυτό και αν δεν είναι τζόγος!

Ama ben gerçekten kumarı onaylamıyorum.

Αλλά πραγματικά δεν εγκρίνω τον τζόγο.

Eyaletin kumarı desteklemesi hakkındaki görüşlerin nedir?

Τι απόψεις έχεις για την στήριξη του τζόγου από την πολιτεία;?

Kumarı seversiniz ama ödemeyi asla istemezsiniz!

Σας αρέσει να τζογάρετε, αλλά ποτέ δεν θέλετε να πληρώσετε!

Eğer bu kumarı kaybetseydi nasıl hissederdiniz merak ediyorum.

Θα ήθελα να μάθω πώς θα νιώθατε αν έχανε αυτό το ρίσκο.

Sen Kumarı sevmiyor musun?

Και εσυ δεν αγαπάς τον Κumar?

Kumarı bekle.

Περίμενε τον Κούμαρ.

Ve organizasyonunun kaynaklarını kumarı için kullanıyor!

Και χρησιμοποιεί χρήματα του οργανισμού για τον τζόγο του!

Kumarı çok seviyorlar, hepimizden daha fazla.

Οι πολύ πλούσιοι αγαπούν το τζογάρισμα, πιο πολύ από όλους εμάς.

Kumarı bırakmama ne dersin?

Τι θα έλεγες αν παρατούσα το παίξιμο?

Kumarı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri