KURMAYA - Yunan'ya çeviri

• να δημιουργήσει
• να φτιάξει
• να χτίζουμε
• να ιδρύσει
• να ξεκινήσει
• να σχηματίσουν
• να εγκαταστήσετε
• τη δημιουργία
• να οικοδομήσουμε
• να καθιερώσουν

Kurmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İşte kendi işinizi kurmaya hazır olduğunuzu gösteren 50 işaret.
Σημάδια ότι είστε έτοιμοι να δημιουργήσετε τη δική σας επιχείρηση.

Baraj kurmaya çalışıyordum.
Προσπαθούσα να χτίσω ένα φράγμα.

Şirket kurmaya gerek yoktur.
Δεν χρειάζεται να σχηματιστεί εταιρεία.

Sadece bağlantı kurmaya çalışıyorum, eski yaraları kaşımaya çalışmıyorum.
Απλά προσπαθώ να φτιάξω μια σύνδεση, ξέρεις, όχι να ανοίξω πληγές.

Kendiniz için bir yaşam kurmaya çalışsanız çok iyi olur.
Προσπαθήστε να φτιάξετε μια όμορφη ζωή για τους εαυτούς σας.

Kelimeler kurmaya başladı!
Άρχισαν να δημιουργούν λέξεις!

Enstitüyü kurmaya nasıl karar verdiniz?
Πώς σκεφτήκατε να δημιουργήσετε το ινστιτούτο;?

Kendi işinizi kurmaya karar verirseniz,
Αν αποφασίσετε να ξεκινήσετε τη δική σας επιχείρηση,

Ondan sonra insanlar fabrikalar kurmaya başladılar.
Μετά οι άνθρώποι άρχισαν να φτιάχνουν εργοστάσια.

Ondan sonra insanlar fabrikalar kurmaya başladılar.
Μετά οι άνθρωποι άρχισαν να φτιάχνουν εργοστάσια.

Dominion ve olası müttefikleri arasında köprü kurmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να χτίσω μια γέφυρα μεταξύ της Ηγεμονίας κι ενός πιθανού συμμάχου.

Yeni bir ülke kurmaya koyulduk.
Πήγαμε να φτιάξουμε μια καινούρια πατρίδα.

Ancak o zaman gerçek ilişkiler kurmaya başlayabiliriz.
Τώρα πια μπορώ να δημιουργήσω αληθινές σχέσεις.

Örgüt aktif olarak üye almaya ve çekirdek yapısını kurmaya devam ediyor.
Εξακολουθεί ενεργά να στρατολογεί μέλη και να δημιουργεί την πυρηνική της δομή.

Onunla ben, bir şeyler kurmaya çalışıyoruz.
Προσπαθούμε να φτιάξουμε κάτι, εγώ κι εκείνη.

Yeni bir iş kurmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να ξεκινήσω την επιχείρησή.

İki kardeş bir şehir kurmaya karar verirler.
Τα δύο αδέλφια αποφάσισαν να χτίσουν μία πόλη.

Beyne uyarılar göndermeye başlayacak ve beyin de, hayal kurmaya başlayacak.
Και αρχίζει να στέλνει εντυπώσεις στον εγκέφαλο κι αυτός αρχίζει να δημιουργεί εικόνες.

Kullanıcıları sadece ürün almaya ya da uygulama kurmaya yönlendiren.
Δημοσιεύσεις που ωθούν τους ανθρώπους μόνο για να αγοράσει ένα προϊόν ή να εγκαταστήσουν μια εφαρμογή.

Bir mutlu günden diğerine beraber bir hayat kurmaya başladık.
Απ' τη μια ευτυχισμένη μέρα στην άλλη… αρχίσαμε τη διαδικασία του να δημιουργήσουμε μια ζωή μαζί.