KUSMAYA - Yunan'ya çeviri

• εμετό
• να ξερνάει
• έμετο
• να ξεράσω

Kusmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kan kusmaya başlamış.
Ρχισε να βήχει αίμα.

Burada kusmaya kalkışma sakın!
Μην τολμήσεις να κάνεις εμετό εδώ πέρα!

Nedense, kusmaya öksürük bir yetişkin vardır, burada belirtilen: WEB.
Για κάποιο λόγο, υπάρχει ένας ενήλικας βήχας με έμετο, δήλωσε εδώ: WEB.

İshal veya kusmaya bağlı aşırı sıvı kaybı elektrolit dengesizliğinin düzeltilmesini gerektirebilir.
Εκτεταμένη απώλεια υγρών από την διάρροια ή τον έμετο μπορεί να απαιτήσει διόρθωση των διαταραχών των ηλεκτρολυτών.

İçip içip buraya kusmaya mı geldiniz?
Πρώτα μπεκρουλιάζετε κι έρχεστε να ξεράσετε εδώ;?

Ne zaman kusmaya başladın, David?
Πότε άρχισες να κάνεις εμετό, Ντέιβιντ;?

Kendisi de o sırada kusmaya başladı.
Από την στιγμή αυτή άρχισε να κάμπτεται και αυτός.

Onu bıraktıktan hemen sonra kusmaya başlamış.
Άρχισε να κάνει εμετό λίγο μετά που την άφησα.

Zehirlendim ve kusmaya çalışıyordum.
Έχω δηλητηριαστεί, και προσπαθώ να κάνω εμετό.

Sonra üstüme kusmaya başladı.
Μετά ξέρασε επάνω μου.

Birkaç dakika sonra Vanders kontrolsüzce geğirmeye ve kusmaya başladı.
Λίγα λεπτά αργότερα ο Vanders άρχισε να βογκάει και.

Bu iki yıl önceki halim, kusmaya başlamadan önce.
Aυτή είμαι εγώ πριν δυo χρόνια πριν αρχίσω τoυς εμετoύς.

Macera ve daha ileri gitmekle ilgili hikayeler kusmaya başladım.
Άρχισα να ξεφουρνίζω παραμύθια για περιπέτειες και υπερβάσεις.

Denedim ama parmağını bana soktuğunda kusmaya başladım.
Αλλά έκανα εμετό όταν το δάκτυλο της μπήκε μέσα μου.

Şimdi senin için bir mahsuru yoksa kusmaya devam etmek için gidiyorum.
Οπότε αν δεν σε πειράζει, πάω να συνεχίσω το ξέρασμα.

Heksorol-heksaetidin, ilacın büyük bir miktarı tarafından yutulursa, kusmaya neden olabilir, bu nedenle dolaşım sistemine önemli bir emilim yoktur.
Η εξατολίνη-εξαεθιδίνη, εάν καταποθεί από μεγάλη ποσότητα του φαρμάκου, μπορεί να προκαλέσει εμετό, επομένως δεν υπάρχει σημαντική απορρόφηση στο κυκλοφορικό σύστημα.

İki gün sonra domuz kan kusmaya başlar. O zaman OMalley biraz daha özen göstermiş olmayı dileyecek.
Σε δυο μέρες, όταν το γουρούνι θα αρχίσει να ξερνάει αίμα ο O'malley θα εύχεται να ήταν πιο προσεκτικός.

Lori Webb, oğlunun aşıdan sonra kusmaya ve sarsılmaya başladığını, bu yüzden de Salt Lake Citydeki hastaneye götürdüğünü söylüyor.
Η Lori Webb είπε ότι ο γιος της άρχισε εμετό και τρέμουλο, έτσι τον πήγε στο νοσοκομείο στο Salt Lake City.

Doktorlar gebelik bulantı ve kusmaya sebep neden tam emin değiliz, ama onlar hamilelik hormonları artış ile ilgisi olduğuna inanıyorum.
Οι γιατροί δεν είναι ακριβώς βέβαιοι γιατί η εγκυμοσύνη προκαλεί ναυτία και έμετο, αλλά πιστεύω ότι έχει να κάνει με την αύξηση στις ορμόνες της εγκυμοσύνης.

Kara dulun ısırığı kusmaya, göğüs ağrılarına
Το τσίμπημα της μαύρης χήρας θα προκαλούσε εμετό, πόνο στο στήθος