KUTLUYORUM - Yunan'ya çeviri

• γιορτάζω
• συγχαίρω
• πανηγυρίζουν
• γιορτάστηκε
• γιορτάζουν

Kutluyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben hâlâ Manny'' Mega'' Vegaın sol alan çitlerini aşan ay vuruşunu kutluyorum.
Γιορτάζω ακόμα το χτύπημα του Μάνι"Μέγα" Βέγκα πάνω από το φράχτη.

Biz tüm kalbimi kutluyorum!
Συγχαίρουμε όλη μου την καρδιά!

Bugün bir kez daha kutluyorum.
Πανηγυρίσαμε πάλι και σήμερα.

Evet hep derler ya, kutluyorum sizi.
Και πες ότι ναι, τον γιορτάζεις.

Biz zafer sizi kutluyorum.
Σας συγχαίρουμε για την νίκη σας.

Bilirsin ya en son filmimden neredeyse teklif gelmesini kutluyorum.
Ξέρεις… γιόρταζα την σχεδόν ολοκλήρωση της τελευταίας μου ταινίας.

O yüzden bir kez daha kutluyorum.”.
Εμείς πανηγυρίζουμε ακόμη μία φορά!".

Bu kadar iyi öğrenciler olduğunuz için sizi kutluyorum.
Αυτό είναι για να σας συγχαρώ που είστε τόσο καλοί μαθητές.

Buradan da minik Ardanın doğum gününü kutluyorum.
Επίσης, γιορτάσαμε τα γενέθλια της μικρής μας Αρτέμιδας.

En güzel doğum günlerimi kutluyorum.
Γιόρτασε τα καλύτερα γενέθλια της.

Kaptan, seni kutluyorum.
Διοικητά, πρέπει να σε συγχαρώ.

Aynı zamanda polis haftasını kutluyorum.
Ταυτόχρονα γιορτάζουμε την«Ημέρα της Αστυνομίας».

Ama bu kez kutluyorum.
Αυτή τη φορά το γιορτάζουμε….

Kutluyorum organizasyon için!
Συγχαριτίρια για την οργάνωση!

Kutluyorum harika dizelerinizi….
Απαγγελώ τα θαυμάσιά σου….

Çok haklısınız ve kutluyorum sizi böyle bir konuyu dile getirdiğiniz için.
Έχετε δίκιο και χαίρομαι που το επισημαίνετε αυτό το θέμα.

Seni kutluyorum, Eflatun.
Σας ασπάζομαι, Φαίδων».

Blairi kutluyorum. Seni iyi eğitmiş.
Συγχαρητήρια στην Μπλερ, σε εκπαίδευσε καλά.

Kutluyorum sevgili katmer.
Συλληπητήρια αγαπητέ Κατρίνε.

Kutluyorum seni Nuri”.
Σας ασπάζομαι, Ρένια».