KUTUYU - Yunan'ya çeviri

• κουτί
• κιβώτιο
• πλαίσιο
• δοχείο
• κουτάκι
• κουτι
• κούτα
• θήκη
• τo κoυτί
• κουτιά
• κουτιού
• κιβωτίου
• πλαισίου

Kutuyu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kutuyu parçalayıp çıkmış!
Δραπετευσε απο το κουτι!

Adım 8: Şimdi kutuyu 90 derece döndürün.
Βήμα 8: Τώρα γυρίστε το κιβώτιο 90 μοίρες.

Ve kutuyu kapatın.
Και κλείστε τη θήκη.

Kutuyu boş görünce geldiğinde bana iyi davranır diye düşündüm.
Βλέποντας το άδειο δοχείο, νόμιζαότικάτιθαμουέλεγε γι'αυτό.

Hangi kutuyu işaretlemeliyim?
Ποιο κουτάκι να σημειώσω;?

Bu kutuyu ele geçirmenin tek yolu kahrolası Jacques Cousteau olmaktır.
Kι o μόvoς τρόπoς vα βρεις αυτό τo κoυτί θα είvαι vα γίvεις Ζακ Koυστό, γαμώτo.

İstersen bütün kutuyu yutabilirsin, umurumda değil?
Μπορεις να καταπιεις και το κουτι όλο. Τι με νοιάζει εμένα?

İçinizden birisi, bu şarapnelin geldiği kutuyu yapan kişi.
Ένας από εσάς τους δύο παιδιά, χτίσατε το κιβώτιο ότι η οβίδα προήλθε από.

Bana o ağır kutuyu verdiler.
Και μου έδωσαν μια βαριά κούτα.

Kalan son bir kaç kutuyu getirdiğin için tekrar sağ ol.
Σ' ευχαριστώ και πάλι που πήρες τα τελευταία κουτιά.

Doğru kutuyu bulamazsam en yakındaki kutuya koyuyorum.
Οταν δε βρίσκω τη σωστή θήκη, το βάζω στην πλησιέστερη.

Yüksek basınç kutuyu tutuyor ve süte benziyor.
Η υψηλή πίεση κρατάει το δοχείο και μοιάζει πολύ με γάλα.

Bak buradaki kutuyu gördün mü?
Βλέπετε αυτό το κουτάκι;?

Bay James, kutuyu ne yaptığınızı hatırlıyor musunuz?
James, θυμάστε τι κάνατε το κουτι;?

Kutuyu bana ver.
Δώσ'μoυ τo κoυτί.

Evet, bana o kutuyu veren Curtis.
Ναι, ο Κέρτις μου έδωσε τη κούτα.

Bu da kutuyu taşıyordu.
Το κιβώτιο μεταφέρει αυτούς.

Aynı zamanda bu kutuyu açmak değil sadece kutuyu kontrol etmek.
Επίσης, δεν είναι το άνοιγμα ενός κουτιού. Είναι απλά να επιλέξεις το κουτί.

Kim üç kutuyu da ele geçirirse yenilmez olur.
Όποιος έχει στην κατοχή του και τα τρία κουτιά θα είναι ασταμάτητος.

Kingston kutuyu getir.
Κίνγκστον, φέρε τη θήκη.