LIBYAYA - Yunan'ya çeviri

• στη λιβύη
• στην λιβύη

Libyaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aynı zamanda Libyaya yönelik de bir mesaj da veriliyor.
Ταυτόχρονα, το κείμενο στέλνει και ένα μήνυμα προς τη πλευρά της Λιβύης.

Libyaya her türlü desteği vermeye hazırız.”.
Η Τουρκία είναι έτοιμη να δώσει στη Λιβύη οποιοδήποτε είδος βοήθειας».

Yakın gelecekte Libyaya dönmeyi düşünüyor musunuz?
Εσείς σκοπεύετε να επιστρέψετε στην Παλαιστίνη στο άμεσο μέλλον;?

Türkiye Libyaya yardıma koştu!
Έτσι βοηθάνε οι Τούρκοι την Λιβύη!

Eğer Libyaya karşı harekâta geçmek istiyorsa, bunu kendi başına yapamaz.
Εάν θέλει να βάλει κατά της Λιβύης δεν μπορεί να το κάνει μόνος του..

Destici: Libyaya asker göndermemiz gerekirse elbette göndereceğiz.
Ερντογάν: Αν η Λιβύη θελήσει στρατιωτικές δυνάμεις, θα στείλουμε.

ABDnin Libyaya Hava Saldırısı.
Οι ΗΠΑ βομβαρδίζουν τη Λιβύη.

Libyaya, orada yaptıklarımıza bir bakın!
Δείτε τη Λιβύη και τι κάνατε εκεί!

ABDnin 1986 yılında Libyaya düzenlediği vahşice saldırıya karşı hiçbir müeyyide uygulanamamıştır.
Ότι δοκιμάστηκε στην αεροπορική επίθεση των ΗΠΑ εναντίον της Λιβύης το 1986.

Libyaya her türlü desteği vermeye hazırız'' dedi.
Η Τουρκία είναι έτοιμη να δώσει στη Λιβύη οποιοδήποτε είδος βοήθειας».

Libyaya her türlü desteği vermeye hazırız” şeklinde açıkladı.
Η Τουρκία είναι έτοιμη να δώσει στη Λιβύη οποιοδήποτε είδος βοήθειας».

Şimdi sıra geldi Libyaya.
Ύστερα ήρθε η σειρά της Λιβύης.

Farklı kimliklerle Mısıra Cezayire, Libyaya ve Nijeryaya gitmiş.
Κάτω από διάφορες ταυτότητες, έχει προσγειωθεί σε Αίγυπτο, Αλγερία, Λιβύη και Νιγηρία.

Libyalı devriye gemileri tarafından Libyaya geri gönderiliyorlar.
οδηγούνται πίσω στις ακτές της Λιβύης από τη λιβυκή ακτοφυλακή.

Şimdi sıra geldi Libyaya.
Και τώρα είναι η σειρά της Λιβύης.

Gemideki Somalileri İtalyan kuvvetler aldı ve Libyaya geri götürdü.
Τα άτομα στα παρακρατηθέντα πλοία μεταφέρθηκαν σε ιταλικά στρατιωτικά πλοία και επέστρεψαν στην Τρίπολη.

Şimdi sıra geldi Libyaya.
Τώρα ήρθε η σειρά της Λιβύης.

Birleşmiş Milletler, Libyaya bağımsızlık tanıdı.
Ο ΟΗΕ συμφωνεί για την ανεξαρτησίας της Λιβύης.

Şimdi sıra geldi Libyaya.
Και ήρθε η σειρά της Λιβύης.

Yarın vizemiz çıkacaktı, Libyaya gidecektik.
Αύριο θα φύγω για να πάω στο Λίβανο.