LIDERDIR - Yunan'ya çeviri

• ηγέτης
• αρχηγός
• ηγέτες
• ηγέτιδα

Liderdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Profesörlerimiz, araştırmacı ve pratikte liderdir ve katılımcılarımızın çeşitli konularda mükemmel olmasını sağlar.
Οι καθηγητές μας είναι ηγέτες στην έρευνα και την πρακτική, επιτρέποντας στους συμμετέχοντες μας να υπερέχουν στους διάφορους τομείς θεμάτων.

genel ultrason ve ekokardiyografi eğitiminde liderdir.
ATI College είναι ηγέτης στην γενική υπερηχητική και ηχοκαρδιογραφία εκπαίδευση.

birçok müşteri kendi alanında liderdir.
πολλοί πελάτες είναι οι ηγέτες στην περιοχή τους.

Adobe Acrobat Reader güvenilir görüntüleme şerh ve PDFleri imzalamak için ücretsiz güvenilir bir liderdir.
Adobe Acrobat Reader είναι η ελεύθερη, αξιόπιστος ηγέτης για την αξιοπιστία τους προβολή, σχολιασμό και την υπογραφή αρχεία PDF.

George Washington Üniversitesi Hukuk Fakültesi, yüzlerce yıldan beri fikri mülkiyet eğitimi ve burs alanında liderdir.
Η Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου George Washington είναι ηγέτης στην εκπαίδευση πνευματικής ιδιοκτησίας και στην υποτροφία για περισσότερα από εκατό χρόνια.

kesinlikle bir liderdir akıllı telefonlar.
smartphones είναι σίγουρα ένας ηγέτης.

Stevens, kıyı ve kentsel dayanıklılık araştırmaları, kıyı topluluklarının iklim değişikliğinin etkilerinden korunması hakkında çalışma ve tartışma çalışmaları konusunda uluslararası bir liderdir.
Ο Stevens είναι διεθνής ηγέτης στην έρευνα για την αντοχή στις παράκτιες και αστικές περιοχές, οδηγώντας μελέτη και συζήτηση για την προστασία των παράκτιων κοινοτήτων από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής.

sadece Türk ölçülerine göre değil, uluslararası ölçülere göre tarihi bir liderdir.
είναι ήδη αναμφίβολα ένας ιστορικού διαμετρήματος ηγέτης όχι μόνον με τα τουρκικά αλλά με τα διεθνή μέτρα.

Biosciences, Balıkçılık ve Ekonomi Fakültesi Arctos ağı, deniz ekosistemleri üzerindeki kutup araştırma ve Tromsøda Norveç Kutup Enstitüsü önemli bir ortağı bir liderdir.
Το δίκτυο ARCTOS της Σχολής Βιοεπιστημών, Αλιείας και Οικονομικών, είναι ηγέτης στην έρευνα για τα θαλάσσια αρκτικά οικοσυστήματα και σημαντικός εταίρος του νορβηγικού πολικού ινστιτούτου στο Tromsø.

olan New York City, ekonomiden modaya kadar her konuda liderdir.
η Νέα Υόρκη, είναι ηγέτης σε όλα, από την οικονομία στη μόδα.

Tarihimiz Winter Park( hemen Orlando dışında) Florida bulunan Full Sail University eğlence sektöründe olanlar takip kariyer için bir eğitim liderdir.
Η Ιστορία μας Βρίσκεται σε Winter Park, Φλόριντα(λίγο έξω από το Ορλάντο), Full Sail University είναι ένα εκπαιδευτικό ηγέτη για εκείνους που επιδιώκουν σταδιοδρομία στη βιομηχανία του θεάματος.

Yukarıda listelenen eczaneler listesinden üç tanesi liderdir: Kontraktubeks,
Από την παραπάνω λίστα φαρμάκων, τρία οδηγούν: το Kontraktubeks, το Klirvin

Well Tech, son 10 yılda OEM ve ODM pil ve şarj cihazlarında liderdir.
Καλά η τεχνολογία οδηγεί στο cOem& τις μπαταρίες και τους φορτιστές ODM σε τελευταία 10 έτη.

Kraliyet mobilyası, Asyanın büyük ve hızla gelişen mobilya endüstrisinde liderdir; tüm yuvarlak bir rekabet avantajı ile bir kelime sınıfı şirket; kalp ve ruh ile yüksek performanslı bir organizasyon.
Τα βασιλικά έπιπλα είναι ηγέτης στη μεγάλη& γρήγορα αναπτυσσόμενη επίπλων βιομηχανία της Ασίας μια επιχείρηση λέξη-κατηγορίας με όλα γύρω από την ανταγωνιστικότητα μια οργάνωση υψηλής επίδοσης με την καρδιά και την ψυχή.

Liderlik eğitimine ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. Çünkü o kötü bir liderdir: cinsiyet çeşitliliğinin ve cinsel çeşitliliğin,( Alkışlar) ırk ve etnik köken çeşitliliğinin var olduğu bir toplumda böyle yorumlar yaparsanız liderlikten sınıfta kalırsınız.
Χρειάζεται εκπαίδευση ηγεσίας, γιατί είναι μια κακός ηγέτης, γιατί σε μια κοινωνία με διαφυλική και σεξουαλική διαφορετικότητα--(Χειροκρότημα)-- και φυλετική και εθνική πολυμορφία, με το να κάνετε τέτοια σχόλια, αποτυγχάνετε ηγετικά.

Birçok UTS Business School personeli hem akademik hem de endüstri alanlarında liderdir, kıdemli personel veya danışman olarak çalışırlar
Πολλά μέλη του προσωπικού UTS Business School είναι ηγέτες στους τομείς τους, τόσο ακαδημαϊκά όσο

Çünkü o kötü bir liderdir: cinsiyet çeşitliliğinin ve cinsel çeşitliliğin,( Alkışlar) ırk ve etnik köken çeşitliliğinin var olduğu bir toplumda böyle yorumlar yaparsanız liderlikten sınıfta kalırsınız.
Γιατί είναι μια κακός ηγέτης, γιατί σε μια κοινωνία με διαφυλική και σεξουαλική διαφορετικότητα--(Χειροκρότημα)-- και φυλετική και εθνική πολυμορφία, με το να κάνετε τέτοια σχόλια, αποτυγχάνετε ηγετικά.

çoğu kendi alanında liderdir.
πολλοί από τους οποίους είναι ηγέτες στον τομέα τους.

Alden Mart Biyoetik Enstitüsü biyoetik büyüyen alanında uluslararası kabul görmüş bir liderdir ve lisansüstü eğitim programları birlikte seçkin öğretmenler,
Το Ινστιτούτο Βιοϊατρικής Alden March είναι ένας διεθνώς αναγνωρισμένος ηγέτης στον αναπτυσσόμενο τομέα της βιοηθικής και τα μεταπτυχιακά του προγράμματα εκπαίδευσης συγκεντρώνουν εξαιρετικούς εκπαιδευτικούς,

daha fazla öğrencinin yurtdışında öğrenim gördüğü küresel eğitimde liderdir.
καθώς και 11 σπουδές σε ολόκληρο τον κόσμο, η NYU είναι ηγέτης στην παγκόσμια εκπαίδευση, με περισσότερους διεθνείς φοιτητές και περισσότερους φοιτητές που σπουδάζουν στο εξωτερικό από οποιοδήποτε άλλο πανεπιστήμιο των ΗΠΑ.