LISEDE - Yunan'ya çeviri

• στο λύκειο
• στο γυμνάσιο
• στο σχολείο
• λύκειo
• στο γυμνασιο
• γυμνασιακό
• δευτεροβάθμια

Lisede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Muhtemelen hala lisede olduğundandır.
Μάλλον επειδή είσαι ακόμα μαθήτρια.

Artık lisede değilsin, tamam mı?
Δεν είναι Γυμνάσιο πλέον, εντάξει;?

Lisede haftada 40 saat ders var.
Το Λύκειο έχει σαράντα ώρες μαθημάτων τη βδομάδα.

Lisede, İngilizce Öğretmeni olmak istiyordum.
Ήθελα να γίνω καθηγητής λογοτεχνίας σε λύκειο.

Eee, lisede çalışmak nasıl bir duygu?
Λοιπόν, πώς είναι να δουλεύεις σε λύκειο;?

Ramona, tıpkı lisede ki gibisin hiç değişmemişsin.
Ραμόνα, δεν άλλαξες καθόλου από το λύκειο.

O lisede şu anda 180 öğrenci var.
Το σχολείο την περίοδο εκείνη είχε 180 μαθητές.

Onunla lisede çıktım.
Εβγαινα μαζί του στο λύκειο.

Lisede Ceset Dolabı adında bir hip-hop grubundaydım.
Είχα ομάδα χορού στο λύκειο με όνομα"Φοριαμοί σωμάτων".

Lisede aşık olduğum.
Ερωτευμένος από το Λύκειο.

Artık lisede değiliz.
Δεν είμαστε στο Λύκειο πλέων.

İşte Anna. Lisede onun üstüne çok gitmiştim.
Μιλάμε για την Άννα, ήμουν ερωτευμένος μαζί της στο σχολείο.

Evet tabi, lisede sınıfın en az% 10 u başka bir savaşta savaşmak istemiyor.
Ναι, το 10% της τάξης του λυκείου μου είναι σε μάχες τώρα.

Onun lisede İngilizce öğretmeniydim.
Ήμουν καθηγητής Αγγλικών της στο λύκειο.

Ben lisede İngilizce öğretmeniyim Johnston, Iowadaki Johnston lisesinde..
Είμαι δασκάλα λυκείου στο μάθημα των Αγγλικών στο λύκειο Τζόνστον στη πόλη Τζόνστον της Άιοβα.

Lisede bu kadar ileri düzey fikirler öğretmenize şaşırdım.
Εκπλήσσομαι που διδάσκετε τόσο εξειδικευμένες ιδέες, σε λύκειο.

Sadece aptallar lisede aşık olur Brad.
Οι σχολικοί έρωτες είναι για τους ανόητους,

Lisede, üniversitede, Harvardın ilk iki yılında hep çalışmadan A aldım.
Λύκειο, κολλέγιο, τα πρώτα δύο χρόνια στο Χάρβαρντ. Έπαιρνα Α χωρίς να διαβάζω.

Sonra anladım ki meğerse lisede zirve yapan ben olmuşum.
Και τελικά αποδεικνύεται… Τελικά εγώ είμαι εκείνος που είχε το αποκορύφωμά του στο λύκειο.

Pocheongdaki lisede öğretmenlik yapabileceğinizi görmek için teste gidecek misiniz?
Σκοπεύεις να δώσεις εξετάσεις για να δεις αν μπορείς να διδάξεις σε λύκειο του Ποτσεόν;?