LOCKHART - Yunan'ya çeviri

Kimmiş o Lockhart?

Ποιος είναι ο Λόκχαρτ;?

Biliyorum!'' dedi Lockhart.

Όντως!" είπε ο Λόκχαρτ.

Hayır, beni Sandy postalamadı. Lockhart postaladı.

Ο Λόκχαρτ με έδιωξε, όχι ο Σάντι.

Diane Lockhart ve Will Gardnerin şirketteki yöneticilik konumlarından alınmasını talep ediyorum.

ζητώ η Ντάιαν Λόκχαρτ και ο Γουίλ Γκάρντνερ να απομακρυνθούν από τα διευθυντικά τους καθήκοντα στη φίρμα.

Mrs. Lockhart, sadece şunu bilmenizi istiyoruz… onun duygularını incitmeden,

Κα Λόκχαρτ, απλά θέλαμε να ξέρετε… ώστε να αρνηθείτε τα αισθήματα του

Lockhart 1968de Yale Üniversitesinden BA

Lockhart αποφοίτησε το 1974 από το Πανεπιστήμιο Harvard με MBA

Bayan Lockhart benimle kaldığınız için teşekkür ederim ama bir yetişkinmişim gibi benimle konuşmanızı istiyorum.

Κα Λόκχαρτ. Ευχαριστώ που μείνατε μαζί μου αλλά θέλω να μου μιλήσετε σαν να είμαι ενήλικας. Έχετε δίκιο.

Buraya müşterek müvekkil sözleşmesi için gelmiştim Diane Lockhart da bana şimdi birleşme mevzusunu ne zaman konuşacağımızı soruyor.

Ήρθα για την υπογραφή της συναινετικής συμφωνίας και η Diane Lockhart μόλις με ρώτησε πότε θα έρθουμε για να συζητήσουμε τη συγχώνευση.

Bayan Lockhart, onun savunma yanlısı olduğunu düşünüyorsunuz,… bu nedenle kalmasını istiyorsunuz,

Κα Λόκχαρτ, νομίζεται πως είναι υπέρ σας και τον θέλετε να μείνει, και… κυρία Πάιν,

Gece önce, gizemli bir şekilde bu dava hakkındaki fikrinizi değiştirmeden evvel Stern, Lockhart Gardner firmasının… bir ortağıyla yemek yediniz mi?

Πριν από δύο βράδια, πριν αλλάξετε γνώμη ως δια μαγείας γι αυτήν την υπόθεση, είχατε δείπνο με μία συνέταιρο από τη φίρμα'Stern, Lockhart Gardner';?

Gilderoy Lockhart Merlin Nişanı,

Γκίλντερόυ Λόκχαρτ Τάγμα του Μέρλιν,

Bayan Lockhart, arttırdığınız şu 30 milyon dolar,… şirketin üstlendiği anlaşmayla sonuçlanan 16 davayı da kapsıyor mu?

Κυρία Λόκχαρτ, το ποσό των $30 εκατομμυρίων που συγκεντρώσατε… περιλαμβάνει και την αμοιβή της εταιρίας… για τις 16 υποθέσεις στις οποίες συμβιβαστήκατε;?

kesim alanı gece boş olacak sanıyorduk ama Lockhart oradaymış.

νομίζαμε ότι το εργοτάξιο ήταν άδειο το βράδυ… αλλά ο Λόκχαρτ ήταν εκεί.

Evet, ama size gelmiş, Bayan Lockhart ve size ne söylediğini anlatmış.

Ναι, αλλά ήρθε σε εσάς, κα Λόκχαρτ, και σας είπε τι της είπε;

Yemekten sonra, söz konusu olan bu ortak Diane Lockhart, size otel odanızda eşlik etti mi?

Και μετά από αυτό το δείπνο, η εν λόγω συνέταιρος, η Νταϊάν Λόκχαρτ, σας συνόδεψε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου σας;?

Bence sizin için en uygunu Bay Gardner, Bayan Lockhart bu davada sizin de Başkan Chavezi temsil etmenizdir.

Κατά τη γνώμη μου, θα ήταν πιο τελεσφόρο, κε Γκάρντνερ, κα Λόκχαρτ, να εκπροσωπήσετε και εσείς τον πρόεδρο Τσάβες στην αγωγή.

Bay Başkan, müvekkilimizin çıkarlarını düzgün bir şekilde sunabilmek için bütün dava dosyalarına ihtiyacımız var,… Bay Gardner ve Bayan Lockhart bilfiil ertelemeye.

Χριεαζόμαστε όλα τα αρχεία, ώστε να εκπρο- σωπήσουμε σωστά τα συμφέροντα του πελάτη. Και ο κος Γκάρντνερ και η κα Λόκχαρτ καθυστερούν.

Bu nedenle, Bayan Lockhart ve Bay Gardnerin yönetici ortaklıklarından ayrılmamasına ve sizin kılavuzluğunuzda işlerine

Επομένως, έχω αποφασίσει ότι η κ. Λόκχαρτ και ο κ. Γκάρτντνερ δεν θα απομακρυνθούν απ'την διαχείριση

İronik bir şekilde, Lockhart Ron Weasleynin kırık asası tarafından yaptığı bir Hafıza Büyüsünün ters etki yapmasıyla 29 Mayıs,

Ο Λόκχαρτ εχάσε τη μνήμη του στις 29 Μαΐου του 1993 λόγω ενός ξορκιού μνήμης που έκανε με το κατεστραμμένο ραβδί του Ρον Ουέσλι και έγινε μόνιμος κάτοικος

sizi karavanda yaşatacak kadar Ama sonra Joey Lockhart gelecek, beni öpecek

τότε ο Τζόι Λόκαρτ θα έρθει μαζί μου