MÜLKLER - Yunan'ya çeviri

• ακίνητα
• ιδιοκτησίες
• περιουσίες
• περιουσιακά στοιχεία

Mülkler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tek kısıtlama, kırsal bölgelerdeki mülkler veya yalnızca Brezilyada yaşayanların satın almalarına izin verilen diğer ülkelerdeki yatılı evler için geçerlidir.
Ο μόνος περιορισμός ισχύει για ακίνητα σε αγροτικές περιοχές ή σε ξενώνες σε άλλες χώρες που επιτρέπεται να αγοράζουν μόνο κάτοικοι της Βραζιλίας.

Benzer mülkler, bir eczaneden ucuz bir şekilde satın alınabilecek diğer ilaçlara da sahiptir.
Παρόμοιες ιδιότητες έχουν και άλλα φάρμακα που μπορούν να αγοραστούν σε ένα φαρμακείο χωρίς κόστος.

Holdinglerini araştırdık. Son tapu kayıtlarına göre Vandenbergin şirketi Tula sanayi bölgesinde bazı mülkler almış.
Ερευνήσαμε τις επιχειρηματικές συμμετοχές του, και οι πρόσφατες κτηματικές πράξεις δείχνουν ότι η εταιρεία του Βάντερμπεργκ αγόρασε οικόπεδο στην βιομηχανική περιοχή της Τούλα.

olarak büyük ölçüde değişiklik gösterir, bir genel sağlamak gerçekten imkansız olurdu, ancak fiyatların 200.000den başladığını ve hatta 800.000€ ya( basit mülkler için) ulaşacağını biliyorum;
αλλά γνωρίζουμε ότι οι τιμές ξεκινούν από 200. 000 ακόμη και φτάνουν τα € 800. 000(για απλές ιδιοκτησίες).

Faaliyetlerden gelir de dahil olmak üzere tüm diğer mülkler, ancak sahibinin izninden sonra
Όλα τα άλλα περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των εσόδων από δραστηριότητες, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο

Yeni bir proje olan Bitcoin atomu, farklı blok zincirlerdeki farklı mülkler arasında ticaret yapılmasını sağlamak için tasarlandı
Το Bitcoin Atom, ένα νέο έργο, έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει την εμπορία μεταξύ διαφορετικών ιδιοτήτων σε διαφορετικές μπλοκ αλυσίδες, μειώνοντας έτσι την

Gallerde ve Kuzey Gallerdeki tüm konut piyasasında satılan mülkler, geleneksel olarak İngilteredeki West Midlandsdan gelen alıcılar tarafından yönlendirilmiştir,
Τα ακίνητα προς πώληση στην Ουαλία και πάνω από όλα στην αγορά κατοικιών στη Βόρεια Ουαλία έχουν παραδοσιακά οδηγηθεί από αγοραστές από το West Midlands της Αγγλίας,

Davutoğlunun sözleri, Bulgaristanın Yurtdışındaki Bulgarlardan Sorumlu Devlet Bakanı Bozhidar Dimitrovun Sofyanın 1913 yılında Türkiyeyi terk etmeye zorlanmış vatandaşlarına ait mülkler için 14 milyar avro civarında tazminat talep etme niyetinde olduğu şeklindeki sözlerine yanıt olarak geldi.
Ο Νταβουτόγκλου αποκρινόταν στον υπουργό άνευ χαρτοφυλακίου της Βουλγαρίας, αρμόδιο για τους Βούλγαρους που διαμένουν στο εξωτερικό, Μπόζινταρ Ντιμίτροφ, ο οποίος ανέφερε ότι η Σόφια σκοπεύει να αιτηθεί αποζημίωση ύψους περίπου 14 δισ. ευρώ για τα περιουσιακά στοιχεία των πολιτών της που αναγκάστηκαν να φύγουν από την Τουρκία το 1913.

Telefon, bilgisayar, internet erişimi, e-posta ve fotokopi makinesi gibi belirli fiziksel mülkler zaman zaman,
Η υλική ιδιοκτησία, όπως τα τηλέφωνα, οι υπολογιστές, η πρόσβαση στο Διαδίκτυο,

Sonraki makale Elektronik Şimdi mülk transfer edecek- Mayıs ne gibi değişiklikler 2019.
Ηλεκτρονικά πλέον θα μεταβιβάζονται τα ακίνητα- Τι αλλάζει από τον Μάιο 2019.

Üç mülk. 100 milyonluk hesap.
Τρία ακίνητα… 100 εκατομμύρια διακανονισμός,

Bin doların mülk için mi yoksa kişi için mi olduğu açık değildir.
Δεν είναι σαφές κατά πόσο τα $25. 000 δίνονται σε άτομα ή για ακίνητα.

Başka mülkleri var mıymış?
Μάθαμε αν έχουν άλλα ακίνητα;?

Ailemin mülkleri var. Onları kiralıyorlar.
Η οικογένεια μου έχει ακίνητα.

Sokaklarda kan akarken, mülk al.''.
Οταν τρέχει αίμα στους δρόμους αγόρασε ακίνητα.".

Ve işçilerin ücretleri arttıkça, onlar da mülk satın almaya başladılar.
Και καθώς τα εισοδήματα των εργαζομένων αυξήθηκαν, άρχισαν επίσης να αγοράζουν ακίνητα.

İnsanların özel mülküne saygın yok mu?
Δεν σέβεσαι καθόλου την ιδιωτική περιουσία;?

Bir milyon mülk geri getirildi.
Ένα εκατομμύριο ιδιοκτησίες έχουν επιστραφεί.

Mülkleri yok mu?
Δεν έχουν ιδιοκτησία;?

Janein, Alonsonun mülkünü yakması için bir sebep istiyordun.
Ηθελες ενα κινητρο γιατι η Jane προσπαθησε να καψει την ιδιοκτησία του Alonso.