MACARTHUR - Yunan'ya çeviri

• μακάρθουρ
• macarthur
• μακαρθουρ
• τον macarthur
• μακ άρθουρ

Macarthur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dört numaralı tren MacArthur Parkındaki Red Line hattında kaldı.
Το 4 της Κόκκινης Γραμμής, έξω απ'το Μακάρθουρ Παρκ.

MacArthur inanılmaz derecede yetenekli
Ο Μακάρθουρ ήταν ένας εξαιρετικά ταλαντούχος

MacArthur, prim yapıyor.
Ο Μακάρθουρ.

Sidin ilk kurban MacArthur Taylordan çıkardığı kurşun başka bir olaydakiyle eşleşti.
Η σφαίρα που ο Σιντ έβγαλε από το πρώτο μας θύμα, τον Μακάρθουρ Τέιλορ, ταυτοποιήθηκε με κάτι.

Dersler ile ilgili değil ama. General MacArthur neden baş kaldırdı
Όχι για τα μαθήματά σου… ή γιατί ο General MacArthur είναι απείθαρχος…

Douglas MacArthur, Amerikan tarihinin en büyük generallerinden biriydi
Ο Ντάγκλας Μακάρθουρ ήταν ένας από τους μεγάλους στρατηγούς της αμερικανικής ιστορίας

Ellen MacArthur Vakfı, bu gidişle 2050 yılında denizlerde balıktan fazla plastik olacağı uyarısı yapmıştı.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις του ιδρύματος Ellen MacArthur Foundation, με τον σημερινό ρυθμό, το 2050 στις θάλασσες θα υπάρχουν περισσότερα πλαστικά παρά ψάρια.

MacArthur, George S. Patton ve onun tank taburunun
Ο Μακάρθουρ είναι αποφασισμένος να σπάσει τις εχθρικές γραμμές

Peki ya Japonlarla savaşmak nasıl bir şey olacak hem bu adam da kim, Douglas MacArthur, yeni kumandanın mı?
Πως θα ειναι να πολεμας τους Ιαπωνες; Και ποιος ειναι αυτος ο νεος σου Διοικητης ο Νταγκλας Μακαρθουρ;?

İlk kurban, MacArthur Taylor binanın iki sokak ötesinde ölü bulunmuştu.
Το πρώτο θύμα, ο Μακ Άρθουρ Τέιλορ, βρέθηκε νεκρός έξω από ένα κτίριο δυο τετράγωνα μακριά.

Ellen MacArthur Vakfı tahminlerine göre, 2050 yılında okyanuslardaki plastik
Σύμφωνα με εκτιμήσεις του ιδρύματος Ellen MacArthur Foundation, με τον σημερινό ρυθμό,

Fransada kazandığı zaferden sonra Tuğgeneral Douglas MacArthur silahlı kuvvetlerin en prestijli görevlerinden birine getirilmişti.
Αφού οδήγησε τα στρατεύματά του σε νίκη στη Γαλλία, ο Αντισυνταγματάρχης Ντάγκλας Μακάρθουρ λαμβάνει μια από τις πιο διακεκριμένες θέσεις στις ένοπλες δυνάμεις.

General MacArthur bana İmparator Hirohitoya yakın olan 30 A Sınıfı savaş suçlusunu tutuklayıp adalete teslim etme emrini verdi.
Ο στρατηγός Μακάρθουρ, με διέταξε να τους συλλάβω και να τους οδηγήσω στη δικαιοσύνη. 30 εγκληματίες πολέμου… Οι οποίοι ήταν κοντά στον αυτοκράτορα Χιροχίτο.

Ve evet, babasının adı Arthur MacArthur Jr., yani bu ailede sayısız Arthur MacArthurs vardı.
Και ναι, ο πατέρας του ήταν Arthur MacArthur Jr, πράγμα που σημαίνει ότι υπήρχαν πολλοί Arthur MacArthurs στην οικογένεια αυτή.

Bu duygu ve düşüncelerle 2010 yılı Eylül ayında Ellen MacArthur Vakfını kurduk.
Έπρεπε απλώς να βρούμε πώς θα πάμε. Μ' αυτό κατά νου, δημιουργήσαμε τον Σεπτέμβριο του 2010 το ίδρυμα Έλεν Μακ Άρθουρ.

Ellen MacArthur Vakfı tahminlerine göre, 2050 yılında okyanuslardaki plastik miktarı balık miktarından daha fazla olacak.
Το ίδρυμα Ellen MacArthur εκτιμά ότι μέχρι το 2050, τα πλαστικά στη θάλασσα θα είναι περισσότερα από τα ψάρια.

2009 yılı MacArthur ödülüne siz layık görüldünüz.
είναι χαρά μου να σας ανακοινώσω ότι κερδίσατε το βραβείο ΜακΆρθουρ 2009.

Bunun için vizyonumuzu paylaşan ve dünyada gerçek bir fark yarattığını bildiğimiz Ellen MacArthur Foundation ve World Central Kitchen
Γι' αυτό συμπράττουμε με οργανισμούς όπως το Ίδρυμα Ellen MacArthur και η World Central Kitchen,

Ve 600. bölgelerden gelen mülteciler Beta Durani ve MacArthur Ara Kolonisinde tıbbi yardım alabilirler.
Πρόσφυγες από τους Τομείς 400 έως 600… γίνονται δεκτοί από τις ιατρικές αποικίες… στην Μπέτα Ντουράνι και την αποικία Μακάρθουρ Μιντρέιντζ.

Kore Savaşı boyunca nükleer silahların kullanılma tehdidi özellikle General Douglas MacArthur tarafından defalarca yapıldı.
η απειλή χρήσης πυρηνικών όπλων χρησιμοποιήθηκε πολλές φορές κατά τη διάρκεια του κορεατικού πολέμου, κυρίως από τον στρατηγό Douglas MacArthur.