MACLEOD - Yunan'ya çeviri

• μακλάουντ
• macleod

Macleod Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bekliyorum, MacLeod.
Περιμένω, Μακλάουντ.

Kalkanı sen tasarladın. Sen ve şu MacLeod.
Αφού εσύ το σχεδίασες αυτό, εσύ και ο Μακλάουντ.

Gidelim, MacLeod.
Πάμε, Μακλάουντ.

Bugünden itibaren MacLeod Klanından kardeşimiz Colin MacLeod olarak bilinecek.
Από σήμερα θα είναι γνωστός σαν ο αδερφός μας Κόλλιν Μακ Λάουντ της φατρίας Μακ Λάουντ.

Hayat MacLeod olmadan çok sıradan olacak.
Χωρίς τον Μακλάουντ η ζωή θα είναι προβλέψιμη.

Ama sakın unutma sen MacLeod Klanından Colin MacLeodsun..
Μα ποτέ μην ξεχάσεις… ότι είσαι ο Κόλλιν Μακ Λάουντ της φατρίας Μακ Λάουντ..

Bize biraz izin veriri misin, Macleod?
Μας συγχωρείς για ένα λεπτό, Μακ Λάουντ;?

Doktor Alan Neymanın liderliğinde ve deneyimli Connor MacLeod tarafından kurulan uluslararası bilim adamları takımı saatin etrafında çalışıyor.
Μια ομάδα από επιστήμονες υπό τον Δρ. Άλαν Νέιμαν και τον Κόνορ Μακλάουντ, εργάζονται όλη μέρα.

Donald John Trump, 14 Haziran 1946 tarihinde iş adamı Frederick ve Mary MacLeod Trumpın beş çocuğundan ikincisi olarak New Yorkun Queens ilçesinde doğdu.
Ο κτηματομεσίτης Donald John Trump γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1946 στο Queens New York και είναι το 4ο από τα 5 παιδιά του Frederick C. και της Mary MacLeod Trump.

Dün gece çok ilginç bir geceydi… ama telefon rehberine bakacak zamanım hiç olmadı Bay MacLeod.
Ήταν πολύ ενδιαφέρουσα νύχτα χτες, αλλά δεν είχα το χρόνο να ελέγξω τον τηλεφωνικό κατάλογο… κ. MacLeod.

Sen. Sen MacLeodsun, değil mi?
Εσύ… είσαι ο Μακλάουντ έτσι;?

MacLeodu bulun ve öldürün.
Βρείτε τον Μακλάουντ και σκοτώστε τον.

Kongre üyeleri MacLeodu sıkıştırıyor.
Το Κονγκρέσο πιέζει τον ΜακΛάουντ.

Sen Conner MacLeodsun.
Είσαι ο Κόνερ Μακλάουντ.

MacLeoda ölüm!
Θάνατος στους Μακλάουντ!

MacLeodlar yılda bir Skye adasındaki Dunvegan Kalesinde buluşuyorlar.
Μία φορά το χρόνο, οι MacLeods συναντιούνται στο Dunvegan Castle, νησί Skye.

MacLeodlara ölüm!
Θάνατος στους MacLeods!

O yıl doğaüstü güçleri olduğu düşünüldüğü için… evinden kovulan bir… Connor MacLeodun olduğu birşeyler oldu.
Κάποιο γεγονός συνέβει εκείνο το έτος… με την ανάμειξη ενός Connor MacLeod ο ποιος εκδιώχθηκε από το σπίτι του, κατηγορούμενος για το χειρισμό δυνάμεων που θεωρούνταν αφύσικες.

sizi sıkmak istemem, ama şu Connor MacLeodla tek bağlantımsınız.
Δεν θέλω να σας ενοχλήσω, αλλά είστε η μόνη σύνδεσή μου μ' αυτόν τον Connor MacLeod.

Güzel oyundu, MacLeod.
Καλά έπαιξες, Μακλάουντ!