MAGNUSUN - Yunan'ya çeviri

• μάγκνους
• της μάγκνους
• του μάγκνους
• η μάγκνους
• magnus

Magnusun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Jace ve Alec birlikte Magnusun izini sürecekler.
Ο Τζέις και ο Άλεκ θα εντοπίσουν τον Μάγκνους μαζί.

Magnusun balıkçıların azizi olduğunu sanıyordum.
Νόμιζα πως ο Μάγκνους ήταν ο πολιούχος των ψαράδων.

Magnusun balık avlanmasına gerek
Ο Μάγκνους δεν χρειάζεται να ψαρέψει,

O düğme Magnusun.
Το κουμπί ανήκε στον Μάγκνους.

Fakat Magnusun ne kadar güçlü olduğunu unutuyor.
Αλλά έχει ξεχάσει πόσο δυνατός είναι ο Μάγκνους.

Magnusun gerçek olduğunu saymazsak tabii.
Πόσο μάλλον ότι ο Μάγκνους είναι πραγματικός.

Şu Magnusun gerçekten babamın çocuğu olduğundan emin misin?
Και είσαι σίγουρος ότι αυτός ο Μάγκνους είναι παιδί του πατέρα μου;?

Ultra Magnusun belirlediği sinyallerin hepsi…-… şu an burada bulunuyor.
Τα μόνα σήματα που εντόπισε ο Ούλτρα Μάγκνους βρίσκονται εδώ.

Magnusun bunu bu kadar çok istemesine şaşmamalı.
Γι' αυτό το ήθελε τόσο πολύ ο Μάγκνους.

Magnusun Thamndaki yazlığında teknesi var, hatırladın mı?
Ο Μάγκνους έχει ένα πλοίο στο εξοχικό του στο Δαμ, θυμάσαι;?

İki albinoyu beynimi emmek için gönderdi sonra da Magnusun peşine düştü ve şimdi de buraya geri döndü.
Στέλνει δύο Αλμπίνους να ρουφήξουν το μυαλό μου και μετά κυνηγάει τη Μάγκνους. Και τώρα είναι πάλι εδώ κλέβοντας όπλα;

Magnusun işini istediğin için, Üçlü daha karar vermeden onu…-… gözden düşürmeye çalışıyorsun.
Προσπαθείς να δυσφημήσεις την Μάγκνους πριν η Τριάδα βγάλει απόφαση επειδή θες τη θέση της.

Bir şekilde Magnusun suçuyla bağlantılı olduğunu düşündüğünü biliyorum. Ama emin ol, bu doğru değil.
Ξέρω πως πιστεύεις πως με κάποιο τρόπο συνδέεται με το έγκλημα της Δρ. Μάγκνους, μα σε διαβεβαιώνω πως δεν είναι αλήθεια.

Görünüşe göre Magnusun bir kaç ay önce amazonlardan getirdiği eşyaların birisinin içinden çıkmış.
Φαίνεται ότι εκκολάφθηκε μέσα σε ένα από τα προπλάσματα που έφερε η Μάγκνους από τον Αμαζόνιο πριν λιγους μήνες.

Acil bir durum olduğunu söyle. Magnusun bu kadar anlayışlı davranması beni sevindirdi
Πες του ότι είναι μια επείγουσα δουλειά λουλουδιών. χαίρομαι που ο Μάγκνους δείχνει τόση κατανόηση, αλλά ακόμη δεν κατάλαβα,

rezervasyon için ben Magnusun adını kullanmıştım.
χρησιμοποίησα κι εγώ το όνομα της Μάγκνους για την κράτηση.

Ben Erik Magnusson, Gunnar Olafssonun oğlu Magnusun oğluyum İzlandalı Viking savaşçısıyım!
Είμαι ο Έρικ Μάγκνουσον, γιός του Μάγκνους Γκούναρσον, γιού του Γκούναρ Όλαφσον, πολεμιστής Βίκινγκ από την Ισλανδία!

Magnusun neden bahsettiğini şimdi anlayabiliyorum.
Καταλαβαίνω με τον Μάγκνους, το να μιλάς, έχει λίγο ρομάντζο,

ama emin olun etkililer ve Dr. Magnusun bu işi bizim türümüze vermesinin iyi bir nedeni var.
Δρ. Ζίμερμαν, αλλά σε διαβεβαιώνω πως είναι αποτελεσματικές και υπάρχει σοβαρός λόγος που η Δρ. Μάγκνους εκχώρησε αυτές τις αποστολές- στο σινάφι μας.

Ben ayrıca Magnusu oraya gönderdim.
Έστειλα εκεί επίσης τον Μάγκνους.