MAHVOLDU - Yunan'ya çeviri

• καταστράφηκε
• διαλύθηκε
• γαμήθηκε
• χάλασε
• καταστράφηκαν
• διαλύθηκαν
• κατέστρεψες
• κατέστρεψε
• καταστραφηκε

Mahvoldu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Adamın hayatı ne uğruna savaşırken mahvoldu? Şimdi onu hastaneye mi kapatsınlar?
Κατέστρεψε τη ζωή του πολεμώντας και τώρα θα τον κλείσουν μέσα;?

Ve sonra her şey mahvoldu.
Κι έπειτα… διαλύθηκαν τα πάντα.

Senin yüzünden bütün hayatım mahvoldu.
Μου κατέστρεψες τη ζωή.

Anten mahvoldu.
Η κεραία καταστράφηκε.

Hayatları mahvoldu.
οι ζωές σας καταστράφηκαν.

Frank Calvertle teması olan herkes… ve her şey mahvoldu.
Ο Φρανκ Καλβερτ κατέστρεψε τα πάντα… και τους πάντες… που ήρθε σε επαφή.

Her şey 10 ay önce mahvoldu.
Τρελάθηκε το ΑΠ; Όλα διαλύθηκαν πριν 10 μήνες.

Pekala, sürpriz mahvoldu.
Εντάξει. Καταστράφηκε η έκπληξη.

Bütün hayallerim mahvoldu.
Καταστράφηκαν όλα μου τα όνειρα.

hayatım mahvoldu.
εκείνη ακριβώς την στιγμή κατέστρεψε τη ζωή μου.

Ve milyon değerinde bir anlaşma mahvoldu.
Και μια συμφωνία αξίας εκατομμυρίων καταστράφηκε.

Şimdi iki hayat mahvoldu.
Τώρα 2 ζωές καταστράφηκαν.

Arabamız mahvoldu.
Το αυτοκίνητο καταστράφηκε.

Hepsi mahvoldu.
Όλα καταστράφηκαν.

Mutfak mahvoldu.
Η κουζίνα καταστράφηκε.

Bizim de iki tane arabamız mahvoldu.
Και τα δυο οχήματα καταστράφηκαν.

Çünkü Orus öldü ve babam mahvoldu.
Γιατί ο Όρους είναι νεκρός… και ο πατέρας, καταστράφηκε.

Dediği gibi dosyalar mahvoldu.
Οι φάκελοι, όπως σου είπε, καταστράφηκαν.

Kardeşlik finansal olarak mahvoldu.
σκότωσε τον Μπέναμ Πάρσα, η Αδελφότητα καταστράφηκε οικονομικά.

Haberleşme cihazlarımız mahvoldu.
Καταστράφηκαν τα μηχανήματα επικοινωνίας.