MANZARAYA - Yunan'ya çeviri

• θέα
• τοπίο
• θέαμα

Manzaraya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şu manzaraya bakın.
Κοιτάξτε την θέα.

Manzaraya bakın.
Κοιτάξτε την θέα.

Bu manzaraya alışsan iyi olur.
Καλά κάνεις να σου αρέσει η θέα.

Bu manzaraya bayılıyorum.
Λατρεύω αυτή την θέα.

Deniz fenerinden manzaraya bakmak ister misin?
Θες να δείς την θέα απ'τον φάρο;?

Şu manzaraya baksana.
Αλλά κοίτα τη θέα.

Şu manzaraya bak.
Κοιτα την θέα.

Manzaraya bir bakın.
Δείτε τη θέα.

Şu manzaraya bir bak.
Κοίτα τη θέα.

Şu manzaraya bir bak.
Κοίτα την θέα.

Şu manzaraya bir bak.
Κοίτα αυτήν τη θέα.

Şu manzaraya bak.
Κοίτα αυτή τη θέα.

Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.
Θα ήθελα όμως να εισαγάγω μία δεύτερη σημαντική διάσταση στην όλη εικόνα.

Babam bu manzaraya bakar ve şöyle derdi.
Και ο πατέρας μου κοιτούσε προσεκτικά αυτή την θέα και μου έλεγε.

Şu manzaraya bir bak.
Κοίτα αυτή την θέα.

Herkes manzaraya daldı.
Όλοι σαστίσανε στη θέα.

Şu manzaraya bak.
Κοίτα μια θέα.

Çobanlar bu manzaraya şaştı kaldı.
Οι βοσκοί έκπληκτοι στη θέα.

Balkondan manzaraya bir bakmalısın.
Τσέκαρε την θέα από το μπαλκόνι.

Şu manzaraya bak. Burası Hiçlik Gölü.- En sevdiğim yerlerden birisidir.
Κοίτα αυτή την εικόνα, Είναι η λίμνη Νάθινγκ.