MATTIN - Yunan'ya çeviri

• ματ
• του matt
• ο matt
• ο μάτ

Mattin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mattin taşınmasına yardım ediyorum, Julia.
Βοηθάω το Ματ να μετακομίσει, Τζούλια.

Mattin ölümü için yas tut, sonra da önüne bak.
Θρήνησε τον χαμό του Ματ αλλά μετά συνέχισε την ζωή σου.

Mattin düzgün düşünme yeteneği çalındı.
Του Ματ του στέρησαν την κριτική ικανότητα.

Mattin bedeni de böylece tamamen gevşemişti.
Το σώμα του Ματ χαλαρώνει.

Mattin elindeki her altı santimetre karede altı yüz dokunma sensörü bulunur.
Κάθε τετραγωνικό εκατοστό των χεριών του Ματ περιέχει 600 αισθητήρες αφής.

Mattin sinirlerindeki sinyallerin hızı hareketleri için oldukça önemli.
Η ταχύτητα των σημάτων στα νεύρα του Ματ είναι κρίσιμη για τις πράξεις του.

Stefanın ya da Mattin ya da başka birinin üzerinden değil.
Όχι στον Στέφαν, τον Ματ ή άλλον.-Σ' εμένα.

Mattin gidişine üzgün olduğunu biliyorum. Ben de üzgünüm.
Ξέρω ότι είσαι στεναχωρημένη που έφυγε ο Ματ και λυπάμαι γι' αυτό.

Mattin peşinden gitmedim.
Δεν κυνήγησα τον Ματ.

Mattin arkadaşlarını ve çocuk istismarcılarını araştırıyorum.
Ψάχνω για φίλους του Ματ και παιδόφιλους.

Mattin ölüm sebebini bilmeden o rahibin peşine düşemem.
Δεν μπορώ να κυνηγήσω τον ιερέα, αν δεν ξέρω από τι πέθανε ο Ματ.

Yani Mattin cesedinde bulunan boğanotu tespit edip nereden geldiğini tespit edebilir.
Που σημαίνει ότι μπορεί να ταιριάξει το ακόνιτο που βρέθηκε στο σώμα του Ματ.

Yargıçın size Mattin velayetini vermesinin nedenlerinden biri de buydu. Ona olan düşkünlüğünüzden dolayı.
Είναι ένας από τους λόγους που ο δικαστής σου έδωσε τον Ματ.

Benim sinirlerimi bozan, Mattin arkadaşı Henryden gelen haberler.
Ενοχλητικά είναι τα νέα για τον Χένρι, τον φίλο του Ματ.

Mattin benimle olmasından rahatsızlık duymuyorsun.
Δεν ανησυχείς που τα'χω με τον Ματ.

Seanın da Mattin babasının kim olduğunu duymak isteyeceğine eminim.
Κι ο Σον θα ενδιαφερθεί να μάθει ποιος είναι ο πραγματικός πατέρας του Ματ.

Mattin şu çalışma planı… Şehir içi kliniklerde AIDSin etkileri.
Αυτή ήταν… η πρόταση του Ματ για τη μελέτη των επιδράσεων του AIDS στις κλινικές του κέντρου.

Hey anne. Bana Mattin nasıl miras kaldığını anlatabilir misin?
Μαμά, θα μου εξηγήσεις πώς κληρονομήσαμε τον Ματ;?

Mattin nasıl miras kaldığını mı?
Πώς κληρονομήσαμε τον Ματ;?

Sunny, her zaman Mattin odasına girdiğimde masturbasyon yapıyor.
Σάνι, κάθε φορά που τσακώνω τον Ματ να μαλακίζεται.