MAUI - Yunan'ya çeviri

• μάουι
• maui
• το maui
• στο μάουϊ

Maui Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dries, Maui için çalışıyor.
Ο Ντρις δουλεύει για τον Μάουι.

Mesaj bıraktım, Onların yerine Maui geldi.
Φησα μηνύματα, ήρθε ο Μάουι στη θέση τους.

Ben, sanırım… kendime daha uyacak bir yere gitmek istiyorum… Maui mesela.
Σκέφτηκα ότι καλύτερα να πάω κάπου που θα ταίριαζα… όπως στο Μάουι.

Silah bulundurmaktan iki yıl Maui Correctionalda kalmış.
Έκανε 2 χρόνια στις φυλακές του Μάουι για οπλοχρησία.

Seninki elinde ama benimki olmadan Maui değilim.
Δεν είμαι ο Μάουι χωρίς το αγκίστρι μου.

Ve bunlar da Lara ve Maui.
Κι αυτή είναι η Λάρα και ο Μάουι.

Ben daha çok Maui hakkında endişeleniyorum.
Πιο πολύ ανησυχώ για τον Μάουι.

Maui bana dün gece birinin ona yine tavi verdiğini söyledi… tüm bu yaşananlardan sonra.
Ο Μάουι μου είπε, πως κάποιος, του έδωσε τάβι χθες βράδυ, μετά απ' όσα έγιναν.

Maui, vicdanı olarak hareket eden bir'' Mini-Maui'' dövmesiyle eşlik ediyor.
Ο Μάουι συνοδεύεται από ένα ευαίσθητο"μίνι-Μάουι" τατουάζ, το οποίο συμπεριφέρεται ως η συνείδησή του.

Paranaque semtindeki Maui Condotel Azure Residence 4 yıldızlıdır
Το πολυτελές Maui Condotel Azure Residence είναι ξενοδοχείο 4 αστέρων

Sandy kasırgası sırasında New Yorkdaydım ve Maui adındaki bu küçük beyaz köpek, benimle kalıyordu.
Ήμουν στη Νέα Υόρκη όταν χτύπησε ο τυφώνας Σάντυ και ο Μάουι, ένα μικρό άσπρο σκυλάκι, έμενε μαζί μου.

Görünüşe bakılırsa tüm ada dün geceki tuhaf davranışlarını biliyor… ve bununla da kalmayıp Maui demir muştasıyla pataklayacak ne var ki Dries zulasını çıkartıyor olacak.
Προφανώς, όλο το νησί, γνωρίζει τα χθεσινά σου κατορθώματα κι ο Μάουι, όχι μόνο ετοιμάζεται να μας ¨ξεσκονίσει" αλλά κι ο Ντρις, θα μας ξεπαστρέψει.

Tabii, herkesin kahramanı rüzgârın ve denizin yarı tanrısı Maui olmak istemiyorsan o başka.
Εκτός αν δεν θέλεις να είσαι ο Μάουι, ημίθεος του ανέμου και της θάλασσας Ο ήρωας όλων.

Dünyanın en küçük ve en nadir bulunan yunus türü olan Maui sadece Yeni Zelandanın Kuzey Adasının batı kıyısında yaşıyor.
Τα δελφίνια του Μάουι είναι τα μικρότερα και σπανιότερα δελφίνια στον κόσμο και εντοπίζονται μόνο στις δυτικές ακτές του Βορείου Νησιού της Νέας Ζηλανδίας.

Tamam, şey Maui PDde bizim tanıma uygun Keith Nolan, adında… birisinin kaydı yokmuş.
Εντάξει-- λοιπόν η αστυνομία του Maui δεν έχει κανένα στοιχείο για κανέναν Keith Nolan που να μοιάζει με την περιγραφή μας.

Bayanlar, beyler, Maui Jim Turtle Bay Resortun yeni düzey bölümüne hoş geldiniz.
Καλωσήρθατε κυρίες και κύριοι στο διαγωνισμό-πρόσκληση νέων, κυματοδρομίας του θέρετρου Τερτλ Μπέυ στο Μάουι.

Yaş doğum günümde, Maui sahilindeki evimde ölmek istiyorum. Ve eşim de çok üzüldüğü için üniversiteyi bıraksın.
Όταν πεθάνω, θέλω να είναι στα 100στά μου γενέθλια, στο εξοχικό μου, στο Μάουι, και θέλω ο άντρας μου να είναι τόσο αναστατωμένος που να παρατήσει το πανεπιστήμιο.

Maui ve erkek kardeşleri kanolarından( Güney Adası) balık avlarken Maui büyük bir balık yakalar ve onu denizden çıkarır.
Η ιστορία αναφέρει πως αυτός και οι αδελφοί του ψάρευαν από το κανό τους(το Νότιο Νησί) όταν έπιασν ένα μεγάλο ψάρι και το τράβηξαν από τη θάλασσα.

Maui karanlıktan ötürü çok korkmuştu;
Ο Μάουι φοβόταν πολύ το σκοτάδι,

Ayrıca, kadın odaklı faaliyetler de var- özellikle yeni bir spor yapmak için destekleyici bir kadın grubu arayan yalnız bayan gezginler için tasarlanmış Maui Surfer Girls kampı gibi.
Επιπλέον, υπάρχουν δραστηριότητες που ασχολούνται με γυναίκες- όπως το στρατόπεδο Maui Surfer Girls, το οποίο έχει σχεδιαστεί ειδικά για σόλο γυναίκες ταξιδιώτες που αναζητούν μια υποστηρικτική ομάδα γυναικών για να αναλάβουν ένα νέο άθλημα.