MELEĞIM - Yunan'ya çeviri

• άγγελέ μου
• άγγελε
• άγγελος
• αγγελούδι
• άγγελός
• τον άγγελό
• αγγελική μου
• άγγελο
• αγγελάκι
• αγγελέ μου

Meleğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Benim yaramaz meleğim, şimdi beni rahatsız etmek için orada olmayacak.
Ο άταχτος άγγελος μου δεν θα είναι πλέον εκεί για να με ενοχλεί τώρα.

Teşekkürler meleğim.
Ευχαριστώ, άγγελέ μου.

Benim hiç meleğim olmadı.
Και δεν ήμουν δα κανένα αγγελούδι.

İçinde neler olduğunu görme vakti küçük kanatlı meleğim.
Καιρός να δούμε τι συμβαίνει μέσα σου, μικρέ φτερωτέ μου άγγελε.

Nice nice yıllara güzel meleğim….
Ωραία χρόνια Αγγελική μου.

Meleğim, yarın sabah Londraya gidiyorum, söylemiştim sana.
Αγγελέ μου… Φεύγω για Λονδίνο το πρωί. Σου το είπα.

Meleğim ol ve beni kurtar.
Γίνε ο άγγελός μου και ελευθέρωσέ με.

Ben ilk meleğim, diğerlerinden önce ilk sevilen.
Είμαι ο πρώτος άγγελος. Κάποτε με αγαπούσαν πάνω απ' όλους.

Benim tatlı küçük meleğim.
Το μικρό μου αγγελούδι.

Merhaba, meleğim.
Γεια σου, άγγελε.

Korkuyorum, meleğim.
Φοβάμαι, άγγελέ μου.

Affedersin, meleğim.
Με συγχωρείς, αγγελάκι.

Nice yıllara meleğim.
Ωραία χρόνια Αγγελική μου.

Meleğim!- İnanamıyorum!
Ο άγγελός μου!

Meleğim, nereye gittin?
Αγγελέ μου, πού ταξιδεύεις;?

Benim merhametli meleğim.
Είσαι ο άγγελος της ευσπλαχνίας.

Bak, meleğim.
Κοίτα, άγγελε.

Ve benim meleğim yoktu.
Και δεν ήμουν δα κανένα αγγελούδι.

Aşk hakkında, meleğim.
Για τον έρωτα, άγγελέ μου.

Bir Meleğim Olmasını Dilerdim.
Μακάρι να είχα έναν άγγελο.