MEMPHISE - Yunan'ya çeviri

• στο μέμφις
• στο memphis

Memphise Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İki erkek, bir otomobille Tennessee, Memphise gitmesi için.
Για να φύγουμε, δύο άντρες κι ένα αυτοκίνητο για το Μέμφις, στο Τενεσί.

Bu akşam Memphise geliyorlar.
Φτάνουν στο Μέμφις το απόγευμα.

Bu gizemli adamı almak için tam Memphise gelmeden önce arabasını durdurdu.
Αυτός λοιπόν σταμάτησε… λίγο πριν το Μέμφις… και πήρε μαζί του έναν μυστηριώδη τύπο.

Suikast 1968 yılı Mart ayında King, siyah sağlık çalışanlarını desteklemek için Memphise gitti.
Μαρτίου του 1968, ο Κινγκ πήγε στο Μέμφις, για να συμπαρασταθεί σε απεργούς.

Her şey bittikten sonra, Kuş ve Donna el ele tutuşup Memphise gidecekler… sonra şu Elvis saçmalıklarına bakacaklar!
Όταν όλα αυτά τελειώσουν, θα πάνε στο Μέμφις, και θα κρατιούνται χέρι-χέρι, και θα βλέπουν όλες αυτές τις μαλακιές σχετικά με τον Έλβις!

Bay Lufkinin ifadesini dinleyeceğim sonra eşyalarımı toplayacağım, ve Memphise döneceğim.
Θα πάρω κατάθεση… από τον κ Lufkin εκεί πέρα… μετά θα πακετάρω, κσι θα πάω πίσω στο Μέμφις.

ama tren Memphise devam ediyorsa, yasal olarak tüm seyahatten sorumlusundur.
το τρένο πάει στο Μέμφις είσαι νομικά υπεύθυνος για όλο το ταξίδι.

Nathanın Memphise karşı 35 sayı attığı gece maçtan sonra onun için büyük bir parti vermiştin biliyorum çünkü oradaydım parti kontrolden çıktı.
Εκείνη τη νύχτα ο Νέιθαν σκόραρε 35 πόντους εναντίον των Μέμφις. Έκανες ένα μεγάλο πάρτι γι' αυτόν μετά τον αγώνα. Το ξέρω… ήμουν εκεί.

icabına bakması için birileri Memphise profesyonel bir kiralık katil göndermiş.
η τοποθεσία του αποκαλύφθηκαν κι ένας επαγγελματίας στάλθηκε μέχρι το Μέμφις για να τον καθαρίσει.

Washingtona kadar sürecek bir Fakir Halk Yürüyüşü düzenleme tasarısı 1968 baharında temizlik işçilerinin grevini desteklemek üzere Memphise( Tennessee) gitmesi sebebiyle ertelendi.
Το σχέδιό του για μία«Πορεία των Φτωχών προς την Ουάσιγκτον», διακόπηκε την άνοιξη του 1968 από ένα ταξίδι του στο Μέμφις του Τενεσί για την υποστήριξη μιας απεργίας εργαζομένων στα νοσοκομεία.

Memphisin sokak köşelerinde birkaç peni için şarkı söyleyerek başladılar.
Ξεκίνησαν τραγουδώντας για πενταροδεκάρες στις γωνιές των δρόμων του Μέμφις.

Bütün Memphisi boşalttık.
Εκκενώσαμε το Μέμφις.

Eleanor Memphisin tekboynuzu.
Είναι ο μονόκερος του Μέμφις.

Belki de Memphiste senin yanına yerleşmem diye düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να μη μείνω μαζί σου στο Μέμφις.

Memphisteki bir şirkete girdim ve her şey kötü gitti.
Έπιασα δουλειά σ' ένα γραφείο στο Μέμφις, και όλα πήγαν στραβά.

Akbaba ekibi Memphisin 30 mil dışında.
Το Αρπακτικό απέχει 48 χλμ. από το Μέμφις.

Özel Jet Charter Uçuş Memphis Nashville Knoxville Chattanooga TN Aircraft Düzlem Araba Şirket.
Private Jet Χάρτη πτήσης Μέμφις Νάσβιλ Νόξβιλ Σατανούγκα Ενοικίαση TN αεροσκαφών αεροπλάνο Εταιρείας.

Birilerine Memphisi açıklayın.
Περιγράψτε Μέμφις σε κάποιον.

Memphisli bir zenciyim Hayat mücadelesi içindeyim.
Ο αράπης απ' το Μέμφις πολεμά με τη ζωή.

Ve Memphisin cesur kahramanlarından bazılarını çağırmayı bir vatandaşlık görevimiz olarak gördük.
Και πιστεύουμε πως οφείλουμε να προσκαλέσουμε μερικούς γνήσιους ήρωες του Μέμφις.