MESAFEDE - Yunan'ya çeviri

• μακριά
• απόσταση
• απέχει
• οδικώς
• με τα πόδια
• αποστάσεις
• απέχουν
• μακρυά
• οδηκώς

Mesafede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hyden şehir merkezi yürüyerek 10 dakika mesafede konumlanmıştır.
Το κέντρο της πόλης βρίσκεται 10 λεπτά οδικώς από το κατάλυμα.

Devlet, tüm inançlara aynı mesafede olmalıdır.
Το κράτος πρέπει να διατηρεί ίσες αποστάσεις από τις θρησκείες.

Cristall Otel, Köln Bonn havaalanına arabayla 25 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το αεροδρόμιο Cologne/bonn βρίσκεται 25 λεπτά οδικώς από το Cristall Ξενοδοχείο.

Laiklik devletin tüm inançlara eşit mesafede olması demektir.
Το κράτος πρέπει να διατηρεί ίσες αποστάσεις από τις θρησκείες.

Hotel Babilon, Henri Coanda International havaalanına arabayla 15 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το αεροδρόμιο Henri Coanda International βρίσκεται 15 λεπτά οδικώς από το Hotel Babilon.

Devlet, sınırları içerisindeki tüm inançlara eşit mesafede olmalı.
Το κράτος πρέπει να διατηρεί ίσες αποστάσεις από τις θρησκείες.

Auberge Du Quartier, Québec havaalanına arabayla 20 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το αεροδρόμιο Québec βρίσκεται 20 λεπτά οδικώς από το Auberge Du Quartier.

Monte Solaro Otel, Capodichino havaalanına arabayla 45 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το αεροδρόμιο Capodichino βρίσκεται 45 λεπτά οδικώς από το Monte Solaro Ξενοδοχείο.

Gliss Hotel& Spa, Milas havaalanına arabayla 30 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το αεροδρόμιο Milas βρίσκεται 30 λεπτά οδικώς από το Gliss Hotel& Spa.

Posejdon Hotel, Dubrovnik havaalanına arabayla 25 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το αεροδρόμιο Dubrovnik βρίσκεται 25 λεπτά οδικώς από το Posejdon Hotel.

Riad Dehbiya, Menara havaalanına arabayla 20 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το αεροδρόμιο Menara βρίσκεται 15 λεπτά οδικώς από το Caravanserai Hotel.

Econo Lodge, Piedmont Triad Intl havaalanına arabayla 20 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το αεροδρόμιο Piedmont Triad Intl βρίσκεται 20 λεπτά οδικώς από το Econo Lodge.

Markazia Suites, Rafic Hariri International havaalanına arabayla 15 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το αεροδρόμιο Rafic Hariri International βρίσκεται 15 λεπτά οδικώς από το Markazia Suites.

İnsansız uçak hedefe 52 dakikalık mesafede.
Απέχουμε 52 λεπτά από τον στόχο.

Birkaç dakikalık mesafede.
Απέχουμε μερικά λεπτά.

Bu tekmelerde hem güç hem de mesafede bir asimetri var.
Υπάρχει ασυμμετρία δύναμης και απόστασης σ' αυτές τις κλοτσιές.

Bölgeden 50 Yarddan az mesafede Bay Wickham, Yüzbaşı Dennynin cesediyle birlikte bulundu.
Πολύ κοντά στο σημείο που βρέθηκε ο κ. Γουίκαμ με το πτώμα του Λοχαγού.

Gidilebilecek mesafede bir sürü yağda yumurtacı var.
Υπάρχουν πολλά εστιατόρια με σάντουιτς με τηγανητό αυγό σε κοντινή απόσταση.

Şehir mesafede yer.
Της πόλης d'Huez.

Eh, o mesafede, hiçbir at bir deveyi alt edemez.
Σ' αυτή την απόσταση, κανένα άλογο στον κόσμο δε νικάει καμήλα.