Mesleğimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mesleğin ne Leonard?
Oyunculuğun senin mesleğin olduğunu ne zaman anladın?
Güzellik Meslek Okulu.
Benim mesleğim de doktor olmak gibi.
Το επάγγελμα μου, είναι σαν να είσαι γιατρός.Demek mesleğiniz kasaplık.
Kρεoπώλης στo επάγγελμα.Hangi Mesleği Seçsem….
Mesleğinin Yeni Dünyası!
Το νέο του επάγγελμα!Senin mesleğin ne?
Εσύ τι δουλειά κάνεις;?Kabul etmeliyim ki mesleğinin çekici yönleri var. Senden naber?
Οφείλω να παραδεχθώ ότι με γοητεύει το επάγγελμα σου?Çünkü bu meslekte istikrar çok önemlidir.
Γιατί η σταθερότητα είναι σημαντική σ' αυτή τη δουλειά.Bakmışsınız hobiniz mesleğiniz haline gelmiş.
Θα έχεις κάνει το χόμπι σου επάγγελμα.Bu meslekte bu'' siktir'' demektir.
Σ' αυτή τη δουλειά αυτό σημαίνει"Άντε γαμήσου".Bu meslek benim maddi
Θέλω η δουλειά μου να μου ικανοποιεί τις πνευματικέςİnsanlar mesleği ile öne çıkar.
Ama aynı zamanda mesleğine de yardım edebilir.
Μάλλον βοηθάει και το επάγγελμα.Evet, her zaman bunun diğer mesleğim olacağını düşünüyordum, eğer başıma bunlar.
Ναι, πάντα έλεγα ότι θα ήταν το άλλο μου επάγγελμα αν δεν πήγαινα.Mesleğim için daima elimden gelenin en iyisini yapmaya gayret gösterdim.
Πάντοτε προσπαθούσα να κάνω όσο το δυνατόν καλύτερα τη δουλειά μου.Ve mesleğin için de feda ettim ama bu kadarı.
Για εσένα… και για την δουλειά σου, αλλά αυτό.Fotoğrafçılık mesleğinin geleceği var mıdır?
Έχει μέλλον το επάγγελμα της αγιογραφίας;?Bilemiyorum boş insan mesleği mi yoksa değil mi.
Δεν ξέρω αν είναι θέμα επαγγέλματος ή ζήτημα ανθρώπου.
