METASTAZ - Yunan'ya çeviri

• μετάσταση
• μεταστάσεις
• μεταστάσεων
• μετάστασης

Metastaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

I- tümör testis içinde lokalize, metastaz yok,% 95 iyileşme tahminleri.
I- ο όγκος εντοπίζεται εντός του όρχεως, δεν υπάρχουν μεταστάσεις, προβλέψεις ανάκτησης 95%.

Üçüncü ve dördüncü aşamalar için prognoz tümörün büyüklüğüne, metastaz prevalansına ve hayati organ
Η πρόγνωση για το τρίτο και τέταρτο στάδιο εξαρτάται από το μέγεθος του όγκου, την επικράτηση των μεταστάσεων και το βαθμό βλάβης σε ζωτικά όργανα

Prostat kanseri evre 4 ile metastaz- 3-5 yıl boyunca hasta sağkalımının% 20-30a kadar.
Στάδιο 4 καρκίνου του προστάτη με μετάσταση- μέχρι 20-30% της επιβίωσης ασθενών για 3-5 χρόνια.

Büyüme oranına ve metastaz yayılmasına bağlı olarak, çeşitli derecelerde olumsuz sonuçlardan söz ederler.
Ανάλογα με τον ρυθμό ανάπτυξης και την εξάπλωση της μετάστασης, μιλούν για διαφορετικό βαθμό ανεπιθύμητων αποτελεσμάτων.

Plevrada metastaz bulunan sağ akciğer kanseri de sağdaki ağrılarla kendini gösterir.
Ο καρκίνος του δεξιού πνεύμονα, που έχει μεταστάσεις στον υπεζωκότα, εκδηλώνεται επίσης από πόνους στα δεξιά.

5 yıl prognozu metastaz yokluğunda% 85-95, metastaz görünümü ile-% 80-90.
η πρόγνωση για 5 χρόνια είναι 85-95% απουσία μεταστάσεων, με εμφάνιση μετάστασης - 80-90%.

ancak genellikle metastaz klasiktir( akciğerlerde,
αλλά συνήθως η μετάσταση είναι κλασική(στους πνεύμονες,

Eğer metastaz süreci başlatılmışsa, Batı tıbbı hastalığı kontrol etmek için güçlü araçlar kullanabilir.
Εάν έχει ήδη ξεκινήσει η διαδικασία μετάστασης, η δυτική ιατρική μπορεί να χρησιμοποιήσει ισχυρά εργαλεία για τον έλεγχο της νόσου.

3 büyük ameliyat 7 ayakta tedavi bekliyor, ki bu sadece bulduğumuz metastaz için.
7 μικρότερες επεμβάσεις, μόνο για τις μεταστάσεις που έχουμε ήδη βρει.

hastalar sıklıkla metastaz varlığına işaret eden şikayette bulunurlar.
σε πολλές περιπτώσεις και οι ασθενείς συχνά παραπονιούνται ότι σηματοδοτούν την ύπαρξη μεταστάσεων.

İşte bu makaleler'' çizgili- çizgili kasa metastaz- çok nadirdir'' diyorlardı.
Αυτά τα άρθρα λοιπόν δήλωναν ότι"Η σκελετική-- μετάσταση προς σκελετικό μυ-- είναι πάρα πολύ σπάνια.".

Aşamada radikal tedavi mümkün değildir, çünkü metastaz süreci çok uzağa gider
Η ριζική θεραπεία σε 4 στάδια είναι αδύνατη, αφού η διαδικασία της μετάστασης πάει πολύ μακριά

Günde bir bardak nar suyu, prostat kanserinin% 67sini progresif evrede metastaz ile yavaşlattığı teyit edilir.
Επιβεβαιώνεται ότι ένα ποτήρι χυμό ροδιού ανά ημέρα μπορεί να επιβραδύνει το 67% των καρκίνων του προστάτη με μεταστάσεις στο προοδευτικό στάδιο.

Derece prostat kanseri teyit edilirse, 5 yıllık yaşam beklentisi metastaz yokluğunda% 96-99 olabilir.
Εάν επιβεβαιωθεί ο καρκίνος του προστάτη του 1ου βαθμού, το προσδόκιμο ζωής για 5 χρόνια μπορεί να είναι 96-99% απουσία μεταστάσεων.

deforme olur, metastaz uzak lenf bezlerine veya organlarına yayılır.
παραμορφώνεται, η μετάσταση εξαπλώνεται σε απομακρυσμένους λεμφαδένες ή όργανα.

Çilek, tümörü tamamen bastırmaz, ancak metastaz gelişimini ve büyümesini önemli ölçüde yavaşlatır.
Οι φράουλες δεν καταστέλλουν εντελώς τον όγκο, αλλά επιβραδύνουν σημαντικά την ανάπτυξη και την ανάπτυξη της μετάστασης.

Bir süre önce karaciğerimde çok sayıda metastaz olduğunu öğrendim.''.
λίγες εβδομάδες έμαθα πως έχω πολλαπλές μεταστάσεις στο συκώτι».

Ortalama olarak, hayati organlara( akciğerler, karaciğer) metastaz ile, yaşam beklentisi 4-8 ayı geçmez.
Κατά μέσο όρο, με τη μετάσταση στα ζωτικά όργανα(πνεύμονες, ήπαρ), το προσδόκιμο ζωής δεν υπερβαίνει τους 4-8 μήνες.

Bu yöntem beyne uygulanan radyoterapi yöntemlerinden biridir, metastaz riskini azaltmak amacıyla kullanılır.
Η προφυλακτική κρανιακή ακτινοβολία(PCI) είναι ένας τύπος της ακτινοθεραπείας στον εγκέφαλο, που χρησιμοποιείται για να μειώσει τον κίνδυνο μετάστασης.

organlara yayarak metastaz oluşturur.
σχηματίζοντας μεταστάσεις.