MINIBÜS - Yunan'ya çeviri

• φορτηγάκι
• βαν
• φορτηγό
• το βαν
• minibus
• λεωφορείο
• βανάκι
• ένα βαν
• μίνιβαν

Minibüs Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sen minibüs istedin ve biz aldık!
Ήθελες ένα φορτηγό, πήραμε ένα φορτηγό!.

Minibüs çalışıyor mu bakalım.
Δές εάν αυτό το βαν δουλεύει.

Şu iğrenç minibüs, dükkanının önünü kapıyor.
Αυτό το σιχαμερό βαν μπλοκάρει το μαγαζί.

Öğrencileri taşıyan minibüs….
Λεωφορείο που μετέφερε μαθητές….

Minibüs bulamadım ama iki şişe Zima bulabildim.
Δεν βρήκα μίνιβαν αλλά… βρήκα δυο μπουκάλια ζίμα.

Ve o malum beyaz minibüs bütün gün o caddede gezip durmuş.
Και ένα συγκεκριμένο άσπρο φορτηγάκι πήγαινε πάνω κάτω το δρόμο όλη μέρα.

Ben minibüs istemedim, onu sen istedin!
Δεν ήθελα ένα φορτηγό, εσύ το ήθελες!

Minibüs, kaçırma olayından sonra direk depoya gitti.
Το βαν πήγε μετά την απαγωγή του Γουίβιλ κατευθείαν στην αποθήκη.

Beyaz minibüs. Plakasının bir kısmını biliyorum.
Είναι ένα λευκό βανάκι, έχω ένα μέρος της πινακίδας.

Babanın yanına dönüp minibüs satsana, ya da kervan.
Γιατί δεν γυρίζεις στον πατέρα σου να πουλάς φορτηγάκια ή βαν.

Birden bir minibüs yaklaştı.
Ξαφνικά, ένα λεωφορείο με πλησίασε.

Baksana Joe, minibüs kullandım!
Κοίτα, Τζο! Οδηγάω ένα Βαν!

Minibüs ve yeşil cip.
Το Μίνιβαν και το πράσινο SUV.

Siyah minibüs, plaka yok.
Μαύρο φορτηγό, χωρίς πινακίδες.

Minibüs nerde Morty?
Πού είναι το βαν, Μόρτι;?

C-4 dolu bir minibüs patlıyor, C-4 patladı sanıyorsun.
Εκρήγνυται ένα φορτηγάκι γεμάτο με C-4 κι υποθέτεις ότι ήταν απ' το C-4.

Minibüs 1 ve 2, 5 dakikadan az zamanınız var.
Βαν 1, Βαν 2, έχετε λιγότερο από πέντε λεπτά.

Güzel minibüs.
Όμορφο βανάκι.

Bu minibüs İlahi Tapınak firması adına kayıtlı.
Το βαν είναι καταγεγραμμένο ως αρτοφόριο της θεότητας.

Aynı gümüş rengi minibüs, farklı işaretler.
Ίδιο ασημί βαν, διαφορετική σήμανση.