MURAD - Yunan'ya çeviri

• μουράντ
• murad
• μουράτ

Murad Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dr. Ferid Murad Moleküler Tıp Enstitüsünün müdürüdür.[
Ο Δρ. Φερίντ Μουράντ είναι διευθυντής του Ινστιτούτου Μοριακής Ιατρικής.[Ευγενική

Ve bu fikir de Revitol, Murad ve Fat Girl Slim gibi daha az popüler markalar tarafından benimsendi.
Και η ιδέα αγκαλιάστηκε επίσης από άλλες λιγότερο δημοφιλείς μάρκες όπως Revitol, Murad και Fat Girl Slim.

Arnavut bir baba ve Amerikalı bir annenin çocuğu olan Dr. Ferid Murad, Cleveland, Ohiodaki Case Western Reserve Üniversitesinde eşzamanlı olarak hem tıp hem de eczacılık okudu.
Φερίντ Μουράντ σπούδασε ταυτόχρονα ιατρική και φαρμακολογία στο Case Western Reserve University στο Κλίβελαντ, Οχάιο.

Fakat Pfizer Şirketi ile ilgisi olmayan Robert Furchgott, Louis Ignarro ve Ferid Murad adlı diğer araştırmacılar 1998 yılında Nobel Ödülünü aldılar.
Αυτή η ανακάλυψη των Robert Furchgott, Louis Ignarro και Ferid Murad τους απέδωσε το 1998 το βραβείο Nobel ιατρικής.

Dr. Ferid Murad: Bu, çalışmalarınızın ve taşıdığı önemin akranlarınız,
Δρ. Φερίντ Μουράντ: Αποτελεί αναγνώριση του έργου κάποιου

Murad: Arnavut mirasım bana eğitim,
Μουράντ: Η Αλβανική κληρονομιά μου, μου δίδαξε τη σπουδαιότητα της εκπαίδευσης,

Murad: Kesinlikle evet;
Μουράντ: Φυσικά.

Murad: Bilim, herkesin yaşam kalitesi
Μουράντ: Η επιστήμη θα προδώσει πληροφορίες

Hemen şuradaki üç adam: Furchgott, Ignarro ve Murad, 1998in sonlarında Nobel Ödülünü kazandılar.
Ο Φούρσγκοτ, o Ιγκνάρο και ο Μουράντ, κέρδισαν το Νόμπελ Ιατρικής το 1998.

ve Hamid Murad( 1996) olduğu iddia edildi.
γεννημένος το 1982 και ο Hamyd Mourad, γεννημένος το 1996.

Murad: Mükemmel bir eğitim almaya hazırlıklı olun,
Μουράντ: Να είναι έτοιμοι να αποκτήσουν τέλεια εκπαίδευση,

Muradım otursana biraz.
Μουράτ, κάθισε για μια στιγμή.

Allah ne muradın varsa versin.
Από το στόμα σου και στου Θεού το αυτί.

Muradım hiçbir zaman bulmak olmadı.
Μούρα δεν βρήκα ποτέ ν' αγοράσω.

Sonunda herkes muradına erdi….
Στο τέλος την Ημερίδας όλοι….

Onlar erdi muradına, biz çıkalım kerevetine.
Ἐπιτρέπουν(κι ἐπιβάλλουν;) νά συνάγωμε ὅτι.

Her muradı ve maksudu.
Κάθε ανάσα και φόρος.

Muradına erişirsin ve mutlu olursun.
Καλύτερα κοινή θνητή και να' σαι ευτυχισμένος.

Muradımız tez gelir biz birlikte olunca.
Iako zaedno sme Και όταν είμαστε μαζί.

Muradımız budur ki, burada yerleşelim.
Ας οργανωθούμε για να κατοικήσουμε εδώ.