NE DIYEBILIRIM - Yunan'ya çeviri

• τι να πω
• τι να πώ
• τι να πει
• τι να πούμε
• τι να πεις

Ne diyebilirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama, şey…'' dışında ne diyebilirim ki?
Τι να πω, παρά μόνο…"Αλλά αμ… μέσα!"?

Bunca klişe söze ve saçmalığa ne diyebilirim, bilmiyorum!
Δεν ξέρω πλέον τι να πω μπροστά σε τόσες χαζομάρες και κουτσομπολιά!

Sizi bu haksızlıktan ve inatçılıktan vazgeçirmek için daha ne diyebilirim ki?
Τι να πω για να σε πείσω ότι είσαι άδικη και πεισματάρα;?

Ne diyebilirim?
Τι να πω;?

Ne diyebilirim ki?
Τι να έλεγα;?

Ne diyebilirim ki?
Λες; -Τι να πω;?

İçeri girip de ne diyebilirim ki?
Δεν μπορώ απλά να πάω και να πω, τι;?

Ne diyebilirim ki?
Τι θα της πω;?

Ne diyebilirim bilmiyorum.
Δεν ξέρω τί να πώ.

Ne diyebilirim ki?
Τι σου είπα;?

Ne diyebilirim ki?
Τι λέτε;?

Ne diyebilirim ki?
Τι θα πω?

Tanrım, ne diyebilirim ki?
Γλυκιά μου, τι λέω;?

Ne diyebilirim ki.
Τι εννοείς;

Ne diyebilirim, eski dolandırıcı ile el sıkış.
Τι λες; Δώσε τα χέρια μ' έναν παλιό παράνομο.

Kendim hakkımda ne diyebilirim?
Τι θα λέω για μένα;?

Ne diyebilirim ki, ben bu insana ne anlatabilirim.
Τί να πω εγώ, τί μπορώ να πω εγώ για αυτόν τον άνθρωπο….

Ne diyebilirim ki?
Τί να πω,?

Ne diyebilirim ki? Bu muhteşem!
Μα τι λέω, είναι φοβερό!

Ne diyebilirim John?
Τι είπα Τζον;?