NEALA - Yunan'ya çeviri

• στον νιλ
• στο νιλ
• neal

Neala Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Seçim günü, Başkanlık için Neala oy verin.
Τη μέρα των εκλογών, ψηφίστε τον Νιλ για Πρόεδρο.

Bilmem, Neala mı evlenme teklifi edeceksin
Δεν ξέρω, στον Νιλ θα κάνεις πρόταση

Peter Neala bir mesaj göndermesi için, fırsat verdi. Bootheun yedek silahını, gizli silahını, Harekete geçmeden önce bilmemiz gereken her şeyi.
Δίνοντας Neal Πέτρου μια ευκαιρία για να περάσει ένα μήνυμα… κάτι που πρέπει να γνωρίζουμε πριν προχωρήσουμε σε.

Senin muhbirine kelepçe vurmuş olan benim de aynısını Neala yapmak zorunda kalacağım anlamına gelmiyor.
Ότι επειδή έβαλες χειροπέδες στον δικό σου, δεν σημαίνει ότι πρέπει να κάνω και εγώ το ίδιο στον Νιλ.

Sen ayrıldığında, Neala ne olacak?
τι θα συμβεί στον Νιλ άμα φύγεις;?

Hadi bulalım o zaman. Ne istiyorsun? Neala üçümüzün birlikte çalışması gerektiğini söylememi mi?
Τι θέλεις… εγώ να πω στο Νιλ ότι εμείς οι τρεις πρέπει να συνεργαστούμε;?

Diyelim ki bu adadan kaçmayı başardık Neala tam olarak ne yapmayı düşünüyorsun?
Όταν φύγουμε από το νησί, υποθετικά, ποιες θα είναι οι ακριβείς προθέσεις σου, για την τύχη του Νιλ;?

Ama sonuçta gerektiği zaman Peter Neala tahammül eder çünkü o buna değer.
Αλλά στο τέλος… όταν είναι σημαντικό… Ο Πήτερ ανέχεται τον Νιλ γιατί αξίζει τον κόπο.

Siz de duymuşsunuzdur Neala değer veren çok insan var. Onda bir suçludan çok daha fazlasını görüyorlar.
Όπως έχετε ακούσει, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που νοιάζονται για τον Νιλ, άνθρωποι που βλέπουν στο πρόσωπό του περισσότερο από ένα εγκληματία.

Aynı kızları tekrar getirteceksin çünkü kızlardan biri Neala potasyum klorid enjekte etmiş ve onu öldürmüş.
Θα στείλεις τις ίδιες κοπέλες πάλι, επειδή μία από αυτές χορήγησε στον Νιλ χλωριούχο κάλιο και τον σκότωσε.

Ama seni bu işe dahil etmek için biz bu kadar uğraşmışken niye bütün krediyi Neala veresin ki?
Γιατί, όμως, να πάρει μόνο ο Νιλ τα εύσημα αφού κάναμε τόση δουλειά για να συμπεριλάβουμε και σένα;?

Sadece bir geceliğine, şimdiye kadar her ne yaptıysa anlatması için Neala tam dokunulmazlık verdim.
Μια βραδιά, από την δύση μέχρι την ανατολή, έδωσα στον Νιλ πλήρη ασυλία να μου πει όλα όσα είχε κάνει.

Eğer dünya burasının olduğunu keşfetse, bunun Henry ya da Neala ne anlam ifade ederdi biliyor musun?
Αν ο κόσμος μάθαινε γι'αυτό εδώ το μέρος, ξέρεις τί θα σήμαινε αυτό για τον Henry ή τον Neal?

Nealın madeni para soygunuyla bir alakası mı var sence?
Λες ο Νιλ να έχει σχέση με την κλοπή των νομισμάτων;?

Nealla alakalı olan her şey de bunun tam tersi.
Και ό, τι έχει να κάνει με τον Νιλ είναι ακριβώς το αντίθετο.

Neal çeteye sızmayı planlıyor.
Neal σχεδιάζει να διεισδύσει στην συμμορία.

O zamanlar Ellenın Nealla ilgili tek bildiği vadesinin dolmak üzere olduğuydu.
Παλιότερα, το μόνο που ήξερε η Έλεν για τον Νιλ ήταν ότι ο χρόνος του εξέπνεε.

Çünkü Neal tepki sürelerini ölçmek için pulu çaldı.
Επειδή Neal έκλεψε τη σφραγίδα με το ρολόι τους χρόνους απόκρισης της ασφάλειάς τους.

Neal ile de aynı şeyi yaşamıştım.
Ήταν με τον ίδιο τρόπο με τον Neal.

Nealın bunu benden saklaması için hiçbir sebep yok.
Δεν υπήρχε λόγος να μου το κρατήσει μυστικό αυτό ο Νιλ.