NEREDE - Yunan'ya çeviri

• πού
• όπου
• πoύ
• πού είναι
• που είναι
• που βρίσκεται
• που βρίσκονται
• πού ήταν
• που βρίσκεσαι
• που ήταν
• που βρισκόταν
• πού είσαι
• πού ήσουν

Nerede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Diğerleri nerede onlar neden gelmedi.
Που ήταν οι υπόλοιποι, γιατί δεν πήγαν;

Kodların nerede olduğunu bilsek bile, bu pek gerçekçi bir plan değil.
Ακόμα και να ξέραμε που βρίσκονται οι κωδικοί, δεν είναι πρακτικό το σχέδιο.

Teddy, nerede kalacaksin?
Tέvτι, πoύ θα μείνεις;?

Garcia, lütfen Mark Harrisonın nerede olduğunu bildiğini söyle.
Γκαρσία, πες μου σε παρακαλώ πως ξέρεις που βρίσκεται ο Μαρκ Χάρρισον.

Nerede şimdi?
Πού είσαι τώρα;?

Nerede olduğunu kimse bilmiyordu.
Δεν ξέραμε που βρισκόταν.

Şu anda nerede olduğunu biliyor mudur?
Πιστεύεις ότι ξέρει που βρίσκεσαι τώρα;?

Bomba nerede patladı efendim?
Πού ήταν η βόμβα όταν εξερράγη κύριε;?

Takviye kuvvet nerede, Albay?
Που ήταν οι ενισχύσεις συνταγματάρχα;?

ama sanırım nerede olduklarını biliyorum.
πολύ σίγουρο, αλλα νομίζω πως ξέρω που βρίσκονται.

Nerede oynuyorsun?
Πoύ παίζεις;?

Bir kere daha… O kitap nerede?
Για μια φορά ακόμη, που βρίσκεται εκείνο το βιβλίο;?

Nerede nehir rehberiydin?
Πού ήσουν οδηγός ποταμού;?

Silahın nerede?
Broum, πού είσαι;?

Nerede o hararetli geçen günler.
Που βρισκόταν στα Σφακιά εκείνες τις ημέρες.

Hatta nerede olduğunu bile bilmiyorsun, deği mi?
Δεν ξέρεις καν που βρίσκεσαι, έτσι;?

Nerede bu adam?
Πού ήταν αυτός ο τύπος?

Nerede tüm iyi mini oyunlar?
Που ήταν όλα τα εξαιρετικά παιχνίδια;?

Evet biliyorum. Keşke o iki doktorun nerede olduğunu da bilebilseydim.
Θα ήθελα να ήξερα που βρίσκονται αυτή τη στιγμή οι γιατροί.

Nerede evleneceğini biliyor musun?
Ξέρεις πoύ παvτρεύεται;?