NEYIM - Yunan'ya çeviri

• τι
• τί

Neyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Öyle mi? Neyim ben Jack?
Ναι, ποιος είμαι πραγματικά, Τζακ;?

Neyim ben? Lewis ve/veya Clark mı?
Και ποιος είμαι, η Λούις ή-και ο Κλάρκ;?

Neyim var benim böyle bugün?
Μα τι έχω πάθει σήμερα;?

Peki benim neyim var?
Κι εγώ με τι απέμεινα;?

Neyim olduğunu öğrendiğimde rahatlayacağım.
Θ'ανακουφιστώ μόλις μάθω τι πρόβλημα έχω.

Neyim ben, Yoda mı?
Ποιος είμαι, ο Γιόντα;?

Neyim varmış benim?
Λέγε. Έχω τα χάλια μου;?

Neyim nerede?
Πού είναι ποιο;?

Benim neyim var böyle?
Τι συμβαίνει μαζί μου;?

Neyim varsa, kendim almak zorunda kaldım.
Ότι έχω, έπρεπε να το πάρω.

Neyim varsa, bir şekilde elimden almanın yolunu buluyorsun!
Οτιδήποτε έχω, βρίσκεις έναν τρόπο να το πάρεις!

Neyim varsa elimden almanın bir yolunu buluyorsun!
Οτιδήποτε έχω, βρίσκεις έναν τρόπο να το πάρεις!

Senin gözünde neyim ben?
Για τι με πέρασες;?

Neyim varmış?
Πάσχω από τι;?

Benim neyim mi var?
Τι συμβαίνει μαζί μου;?

Neyim var?
Tι έχω πάθει;?

J olmadan neyim var ki?
Τι να κάνω εδώ χωρίς τον Τζ.;?

Eğer gongçu değilsem, neyim o zaman ben?”.
Αν δεν είμαι εγώ αισιόδοξος, ποιος θα είναι;».

Bugün neyim var anlamadım.
Δεν ξέρω τι τρέχει με εμένα σήμερα.

Sana göre neyim ben?
Με τι σου μοιάζω;?