NIHAT - Yunan'ya çeviri

• νιχάτ
• νιχάντ

Nihat Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Türkiye Kültür Bakan Yardımcısı Nihat Gül katıldı.
ο υφυπουργός Πολιτισμού της Τουρκίας Νιχάτ Γκιούλ παρευρέθησαν στην τελετή.

Bir diğer şaşırtıcı gelişme de partinin iki numaralı koltuğunda yaşandı: bu görev, bundan sonra basınla ilişkilerden sorumlu olacak olan Gürsel Tekinin yerine Nihat Matkapa verildi.
Μια απροσδόκητη αλλαγή ήταν η δεύτερη θέση του κόμματος: Η θέση δόθηκε στον Νιχάτ Ματκάπ, ο οποίος αντικατέστησε τον Γκουρσέλ Τεκίν και θα είναι υπεύθυνος για τις σχέσεις με τον Τύπο.

Ancak Kürdistan İşçi Partisi: Geçmişi, İdeolojisi ve Yöntemleri adlı kitabın yazarı Nihat Ali Özcana göre,
Παρόλα αυτά, για τον Νιχάτ Αλί Οζκάν, συγγραφέα του βιβλίου'Κουρδικό Εργατικό Κόμμα': Ιστορία, Ιδεολογία τα γεγονότα της Τετάρτης δεν είναι σημαντικά"επειδή είναι μόνο δημόσια διπλωματία".">

Böylesi bir orkestrayı kurma fikri, Nihat ve Natalienin Londranın en prestijli müzik okulları olan Royal Academy of Music ve Guildhall School of Music and Drama adlı okullarda okudukları sırada şekillendi.
Την ιδέα ίδρυσης μιας τέτοιας ορχήστρας είχαν η Νάταλη και ο Nihat, κατά τη διάρκεια των σπουδών τους στο Λονδίνο, στο Royal Academy of Music και στο Guildhall School of Music and Drama.

Ancak'' Kürdistan İşçi Partisi: Tarihi, İdeolojisi ve Yöntemleri'' adlı kitabın yazarı olan Nihat Ali Özcan,
Ωστόσο, ο Νιχάτ Αλί Οζτσάν, συγγραφέας του βιβλίου"Κουρδικό Εργατικό Κόμμα: Ιστορία, Ιδεολογία και Μέθοδοι",

Yaşar Cinbaş, Nihat Ekmez, Lokman Laçin,
Γιασάρ Τσινμπάς, Νιχάτ Εκμέζ, Λοκμάν Λατσίν,

Nihatın babası Hilmi Bey
Ο πατέρας του Νιχάτ, ο Χιλμί, βρίσκεται

Nihatın da aralarında bulunduğu o çocuklara ne olduğunu bilebilir.
Και ίσως ξέρει τι απέγιναν τα παιδιά… μέσα στα οποία ήταν και ο Νιχάντ.

Nihatın babasıyla kimsenin aklına gelmeyecek bir anlaşma yapar.
Ο Νιχάτ κάνει μια συμφωνία με τον πατέρα του που κανείς δεν θα περίμενε.

Kafası karışık olan Derya, bir süre Nihatın telefonlarına cevap vermez.
Η Ντερυά, που είναι μπερδεμένη, για ένα διάστημα δεν απαντά στα τηλεφωνήματα του Νιχάτ.

Bir sabah Nihatı yakaladılar.
Και ένα πρωί… Έπιασαν τον Νιχάντ.

Nihatın annesine ne oldu.
Τί συνέβη στη μητέρα του.

Peyker ve Nihatın muhteşem düğünü!
Ο υπέροχος γάμος του Πόλυ και της Φαίδρας!

Gerçi Nihatın bu işte kişisel.
Το Ναταλί όμως είναι προσωπική του υπόθεση.

Kübra ve kızı ile yeni bir hayata başlama hazırlıkları yapan Yiğit, Nihattan tamamen kurtulduğunu düşünür.
Ο Γιήτ, που κάνει προετοιμασίες για μια νέα ζωή με την Κιουμπρά και την κόρη τους, νομίζει ότι έχει απαλλαγεί εντελώς από το Νιχάτ.

NİHAT Ergün projenin maliyeti hakkında bilgi vermezken,
Ο Νιχάτ Εργκιούν χωρίς να δώσει πληροφορίες για την δαπάνη του σχεδίου αυτού,

Nihat adıyla kayıtlara geçmiş.
Καταχωρίστηκε με το όνομα Νιχάντ.

Neden doğdun nihat doğan?
Previous Γιατί παρθενική Γέννηση;?

Nihat hatipoğlu nun en sevdiği ay.
Αύγουστος, ο αγαπημένος μας μήνας.

Nihat Ustanın Yeri, Karabük Zong….
Ἵνα σοι πιστοί, τὸ Χαῖρε κραυγάζωμεν.