NIKOLAY - Yunan'ya çeviri

• νικολάι
• νικόλαος
• nikolay
• nikolai
• ο nikolay

Nikolay Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

devrimciler kuşağının üzerinde muhtemelen en güçlü etkiyi bırakan yazar ise, Nikolay Çernişevskiydi.
την μεγαλύτερη επιρροή στον Λένιν- και, πραγματικά, σε μία ολόκληρη γενιά ριζοσπαστών και επαναστατών- ήταν ο Nikolay Chernyshevsky.

Çar II. Nikolay tarafından onu etkinleştirmek için yapılan ilk iki teşebbüs başarısız oldu.
Οι πρώτες δύο προσπάθειες από τον τσάρο Νικόλαο Β΄ να καταστεί ο θεσμός ενεργός ήταν αναποτελεσματική.

Nikolay Patruşev ve John Bolton, Meir Ben-Şabbatın
Ο Νικολάι Πατρούσεφ και ο Τζον Μπόλτον θα συναντηθούν στην Ιερουσαλήμ,

Nikolay Tesla tarafından orijinal olarak getirilmiş olan bilgilerin çoğu bloke edildi- sade ve basit.
Μεγάλο μέρος της πληροφόρησης που ήλθε από τον Νικολάι Τέσλα είχε μπλοκαριστεί- σαφέστατα και απλά.

Sofyadaki Ulusal Doğal Tarih Müzesinden Nikolay Spasova göre, Stamer sahasında Geç Miyosen döneminden kalıntılar yer alıyor.
Σύμφωνα με τον Νικολάι Σπάσοφ, του Εθνικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στη Σόφια, η περιοχή Στάμερ περιλαμβάνει απολιθώματα από την Ύστερη Μειόκαινη περίοδο.

Haziranda Nikolay Buharin bir anda döndü
Στις 2 του Ιούνη, ο Νικολάι Μπουχάριν άλλαξε ξαφνικά στάση

Narodnaya Volya aktivisti Nikolay Ryasov mendile sarılı bir bombayı,
ο νεαρός αγωνιστής της Ναρόντναγια Βόλια, ο Νικολάι Ριασόφ, ρίχνει μια βόμβα,

Nuşa” şan stüdyosu, Nelinin Nikolay Peevin yardımı ile gerçekleştirdiği son meydan okumasıdır.
Το φωνητικό στούντιο«Νούσα» είναι η τελευταία πρόκλησή της, που πραγματοποίησε με επιτυχία σε συνεργασία με τον Νικολάι Πέεφ.

Doyçin Boyanov, Nikolay Petkov, Boyan Petrov
Ντοίτσιίν Μπογιάνοφ, Nικολάϊ Πέτκοφ, Μπόγιαν Πέτροφ

Müller, Nikolay Çavuşesknun komünist rejimi altında Romanyada yaşamı anlatan çalışmasıyla ön plana çıktı.
Η Μούλερ διακρίθηκε για το έργο της, το οποίο περιγράφει τη ζωή στη Ρουμανία κατά τη διάρκεια του κομμουνιστικού καθεστώτος του Νικολάε Τσαουσέσκου.

Yılına gelindiğinde, Nikolay Yudeniçin kararıyla bu birimlerin bir kısmı dağıtıldı,
Στην αλλαγή του έτους 1916, ο Νικολάι Γιουντένιτς αποφάσισε είτε να συγχωνευθούν αυτές τις μονάδες υπό την Ρωσική Στρατιά Καυκάσου,

Bir diğer Bulgar sporcu Nikolay Gergov da 66 kiloda altın madalya aldı.
Άλλος ένας Βούλγαρος, ο Νικολάι Γκέργκοφ, κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία των 66 κιλών.

Dört aday Komünist Parti üyesi olmasına rağmen parti tarafından resmen aday gösterilen tek kişi Nikolay Rijkov oldu.
Παρά το γεγονός ότι τέσσερις από τους υποψηφίους ήσαν μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος, μόνο ο Νικολάι Ριζκόφ ήταν ο επίσημος υποψήφιος του κόμματος.

Duyduklarımı söylerim, kaset bunları destekler. Herkes mutlu olur.- Nikolay hariç.
Θα πω τι άκουσα, οι ταινίες θα με υποστηρίξουν, και όλοι θα είναι ευτυχισμένοι εκτός από τον Νικολάϊ.

Bulgaristan Başsavcısı Sotir Tsatsarov,“ Rusofili” hareketinin başkanı Nikolay Malinovun casuslukla suçlandığını açıkladı.
Ο Γενικός Εισαγγελέας της Βουλγαρίας, Σωτήρ Τσάτσαροβ, ανακοίνωσε ότι ο Νικολάι Μαλίνοβ, πρόεδρος τουκινήματος«Ρωσόφιλοι», κατηγορείται για κατασκοπεία.

Bu sendikanın oğlu Rusyanın son imparatoru oldu: Nikolay II hakkında.
Ο γιος αυτής της ένωσης έγινε ο τελευταίος αυτοκράτορας της Ρωσίας: πρόκειται για τον Νικολάι Β'.

Bulgaristan Dışişleri Bakanı Nikolay Mladenov konuyla ilgili bir demecinde,
Ο υπουργός Εξωτερικών της Βουλγαρίας Νικολάι Μλαντένοφ δήλωσε ότι προτιμά να αποκαλεί

İsrail sempatisi ve Nikolay Çavuşeskunun komünist rejimine sadakat yemini etmemesi yüzünden,
Λόγω συμπάθειάς του προς το Ισραήλ και της άρνησής του να ορκιστεί πίστη και υποταγή στο κομμουνιστικό καθεστώς του Νικολάι Τσαουσέσκου, του απαγορεύθηκε οποιαδήποτε επαφή με πηγές εκτός Ρουμανίας

Rusya Nikolay Orlov içinde Eutelsat Bölge Başkan Yardımcısı kaydetti,
Περιφερειακή αντιπρόεδρος της Eutelsat στη Ρωσία Nikolay Ορλώφ σημειωθεί, ότι η ανάπτυξη των

Bulgaristan Dışişleri Bakanı Nikolay Mladenov, Sırbistanın BM savaş suçları mahkemesiyle işbirliğine hazırlık durumu konusunda'' daha fazla şüphe olamayacağını'' söyledi.
πΓΔΜ δέχτηκαν κι αυτοί με ικανοποίηση τα νέα, με τον Βούλγαρο υπουργό Εξωτερικών Νικολάι Μλάντενοβ να δηλώνει"δεν μπορεί να υπάρξει καμιά αμφιβολία" για την ετοιμότητα της Σερβίας να συνεργαστεί με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.