NITROGLISERIN - Yunan'ya çeviri

• νιτρογλυκερίνη
• nitroglycerin
• νιτρογλυκερίνης

Nitrogliserin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Titus Delanceynin bardağındakinin nitrogliserin olduğunu doğruluyorlar.
Επιβεβαιώνουν τη νιτρογλυκερίνη στο ποτήρι του Τάιτους Ντελάνσι

Bunlardan en ünlüsü'' Erinit'','' Nitrosorbide'','' Chlorazicin'','' Nitrogliserin'' ve diğerleridir.
Τα πιο γνωστά από αυτά είναι τα"Erinit","Nitrosorbide","Chlorazicin","Nitroglycerin" και άλλα.

Anılar böyledir- nitrogliserin gibi sağı solu belli olmaz ve onları neyin patlatacağını asla bilemezsiniz.
Έτσι είναι οι αναμνήσεις, απρόβλεπτες σαν τη νιτρογλυκερίνη. Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα εκραγούν.

Muhtemelen acil serviste aspirin, nitrogliserin, beta blokerler ve kan sulandırıcılar dahil ilaçları almaya başlarsınız.
Θα αρχίσετε να λαμβάνετε πιθανά φάρμακο στα επείγοντα, συμπεριλαμβανομένης της ασπιρίνης, της νιτρογλυκερίνης, των β-αναστολέων και των αντιπηκτικών.

Birkaç yıl sonra Amerikalı sprinterler, koroner arterlerini genişletmek( genişletmek) için nitrogliserin kullanmaya çalıştılar, daha sonra amfetamin Benzidrine
Οι δρομείς προσπαθούσαν να χρησιμοποιήσουν τη νιτρογλυκερίνη δύο δεκαετίες αργότερα για να διευρύνουν τις στεφανιαίες αρτηρίες τους.

Kiriş kemiğinde solmuş olan nitrogliserin patlamanın, ceset bulunmadan üç saat önce gerçekleştiğini söylüyor.
Η φθορά της νιτρογλυκερίνης στον δοκιδωτό, δείχνει ότι η έκρηξη έγινε… τρεις ώρες πριν τα οστά ανακαλυφθούν.

Kan incelten aspirin ve damarı açan nitrogliserin almak kalp krizinin kötüleşmesini engelleyebilir.
Μια ασπιρίνη, η οποία αραιώνει το αίμα, και νιτρογλυκερίνη, που ανοίγει την αρτηρία, μπορούν να βοηθήσουν να μην χειροτερέψει το έμφραγμα.

Bu, onun hayatını kurtarabilecek nitrogliserin şişesinin fotoğrafı…
Αυτή είναι η φωτογραφία της νιτρογλυκερίνης που θα του έσωζε τη ζωή…

daraltıcıdır, istirahatte ve nitrogliserin aldıktan sonra kaybolurlar.
συσφιγκτικά, εξαφανίζονται σε ηρεμία και μετά τη λήψη νιτρογλυκερίνης.

Shelby Texaslı eski bir tavuk yetiştiricisiydi ve kalbi için nitrogliserin hapı kullanıyordu.
Shelby ήταν ένας πρώην αγρότης κοτόπουλο από το Τέξας ο οποίος πήρε χάπια νιτρογλυκερίνης για να κρατήσει την καρδιά του πηγαίνει.

Hayır, memura karşı bir kin gütmüyorum ama nitrogliserin ilaçlarım yanımda olduğu için şanslıydım.
Όχι, δεν κράτησα κακία στον Βοηθό, παρόλο που είμαι τυχερός που είχα τα χάπια νιτρογλυκερίνης μαζί σου, σου λέω.

tıbbi inceleme konteynerde nitrogliserin kalıntılarına rastladı.
βρήκαν ίχνη νιτρογλυκερίνης στο κοντέινερ.

Dilin altına nitrogliserin verin veya bir sprey( isoket)
Δώστε τη νιτρογλυκερίνη κάτω από τη γλώσσα ή χρησιμοποιήστε ένα σπρέι(isoket),

Dilin altına nitrogliserin verin ya da bir sprey( isoket)
Δώστε τη νιτρογλυκερίνη κάτω από τη γλώσσα ή χρησιμοποιήστε ένα σπρέι(isoket), στη συνέχεια δώστε

gaz kromatografisi kütle spektometresine göre elleri nitrogliserin kaplıymış.
αυτή η Αέρια Χρωματογραφία λέει ότι τα χέρια του ήταν καλυμμένα με νιτρογλυκερίνη.

Dekompanse edilmiş bir şokun ilk tedavisi genellikle nitrogliserin gibi bir vazodilatör, furosemid gibi bir halka diüretik
Η αρχική θεραπεία ενός μη αντιρροπούμενου σοκ γενικά έχει συνδυασμό ενός αγγειοδιασταλτικού όπως η νιτρογλυκερίνη, ένα διουρητικό βρόχου όπως το φουροσεμίδιο

Diğer nitrat preparatları ile olduğu gibi, uzun süre tedavi gören hastaya başka bir ilaç uygulanacak ise, nitrogliserin dozu yavaş yavaş azaltılırken diğer tedavi başlatılmalıdır.
Προειδοποιήσεις Όπως και με άλλα νιτρώδη σκευάσματα, κατά τη μετάβαση του ασθενούς, που είναι σε μακροχρόνια θεραπεία, σε άλλη μορφή αγωγής, η νιτρογλυκερίνη πρέπει να διακόπτεται βαθμιαία και ν' αρχίζει….

Taşınabilir bir göğüs röntgen aleti, steril bir domuz tırnağı çekiç, 10 mg napalm( ateş bombalarında kullanılıyor)'' ve her serum damlası için nitrogliserin, ve bir kaşık dolusu şeker'' İlacın aşağıya inebilmesi için…''.
Ακτινογραφία θανάτου, ένα αποστειρωμένο σφυρί, 10 μιλιγκράμ ναπάλμ… και νιτρογλυκερίνη σε αλατούχο ορό… και μία κουταλιά ζ άχαρης για να κατέβει το φάρμακο ευκολότερα.

Taşınabilir sandıkta ölümcül ışın, steril bir çatal-çekiç, 10 mg napalm.'' her bir tuzlu damlaya nitrogliserin ve kaşıkla şeker.''
Ακτινογραφία θανάτου, ένα αποστειρωμένο σφυρί, 10 μιλιγκράμ ναπάλμ… και νιτρογλυκερίνη σε αλατούχο ορό…

Nitrogliserin yayar.
Ιδρώνει" νιτρογλυκερίνη.