NOKTA - Yunan'ya çeviri

• σημείο
• τελεία
• κουκίδα
• κουκκίδα
• κουκίδες
• κηλίδα
• στίγματα
• παρατήρηση
• στιγμή
• βούλες
• προορισμός
• επιχείρημα

Nokta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama bu zarların üstünde nokta yok ki. Üstleri boş.
Μα αυτά τα ζάρια δεν έχουν καθόλου κουκίδες επάνω τους Είναι κενά.

Küçük mavi nokta, ışık içinde.
Μια μικρή μπλε κουκίδα, σε μια ηλιαχτίδα.

Vücut ısısı yükselince nokta mora dönüşüyor.
Όταν η θερμοκρασία σώματος ανεβαίνει, η κηλίδα γίνεται μοβ.

Sonuç olarak, sırtımda iki kırmızı nokta( çukurlar) buldum.
Ως αποτέλεσμα, βρήκα δύο κόκκινα στίγματα(κοιλώματα) στην πλάτη μου.

Bu durumda en önemli nokta bir uzmanın muayenesidir!
Ως εκ τούτου, το κύριο πράγμα είναι η παρατήρηση ενός ειδικού!

İşte bulunduğumuz nokta budur.
Εκεί βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή.

Geldiğimiz nokta bizim nihai bir noktamız değildir.
Αυτό που ζούμε τώρα δεν είναι απαραίτητα ο τελικός μας προορισμός.

Evet 2 nokta, 10 saat.
Δύο κουκίδες, δέκα ώρες.

Her nokta bir mikro-ifadeyi temsil ediyordu.
Κάθε κουκίδα αντιπροσωπεύει μια μικρο-έκφραση.

Evet, küçük bir kırmızı nokta var.
Ναι, υπάρχει apos? S μια μικρή κόκκινη κηλίδα.

Bebek zürafa da kaç tane nokta var?
Πόσες βούλες έχει η μικρή καμηλοπάρδαλη;?

Şimdi futbolun geldiği nokta.
Έφτασε λοιπόν η στιγμή του ποδοσφαίρου.

Doğru nokta, Hint-Avrupalı arkadaşım.
Σωστό επιχείρημα, φίλε μου.

Gözde nokta uçuşması.
Αγαπημένος προορισμός για πτήσεις.

Kaç tane nokta vardı?
Πόσες κουκίδες υπήρχαν;?

Altında nokta olan bir çizgi.
Μια γραμμή με μια κουκίδα από κάτω.

Dükkandaki her şeyin üzerinde kırmızı nokta var sanıyordum.
Νόμιζα πως όλα τα πράματα στο μαγαζί είχαν κόκκινες βούλες πάνω τους.

Omzumda başka bir kahverengi nokta buldum.
Βρήκα μια ακόμη καφετιά κηλίδα στον ώμο μου.

Bir kez daha hatırlatalım, çünkü bu nokta çok önemli!
Για άλλη μια φορά, δώστε προσοχή, γιατί αυτή η στιγμή είναι εξαιρετικά σημαντική!

Çok nokta var.
Αυτές είναι πολλές κουκίδες.