NOTLARA - Yunan'ya çeviri

• σημειώσεις
• βαθμούς
• σημειώματα
• την βαθμολογία

Notlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunlardan bazıları notlara benziyor.
Μερικά από αυτά μοιάζουν με σημειώσεις.

Yine de bu notlara bakılırsa Alton tümörü yok etmenin bir yolunu bulmuş.
Παρόλα αυτά… σύμφωνα με αυτές τις σημειώσεις, φαίνεται ότι ο Alton είχε βρει έναν τρόπο να το αποκόψει.

Bu notlara göre, silahı burada,
Αυτές οι σημειώσεις φαίνεται να δείχνουν

Notlara karşı çok çalışıyoruz ve her öğrenciyi hayatlarının
Δουλεύουμε σκληρά προς τους βαθμούς και εξοπλίζουμε κάθε μαθητή με τις δεξιότητες

Bir grup insan aynı branşı seçerse, notlara göre karar vereceklerdir ve ben böyle bir durumda yarışmak zorunda kalcağım.
Αν πολλοί άνθρωποι διαλέξουν το ίδιο θέμα, Θα αποφασίσουν με την βαθμολογία, και θα πρέπει να αγωνιστώ σ'αυτό το τρόπο.

Sana iğrenç olduğunu söylemiştim. Bulduğum notlara göre tarikatlar, cadılar
Σύμφωνα με τις σημειώσεις που βρήκα… το κατείχαν

tarafından Silinmiş Notlariçinde yer alan notlara bozuk neden olabilir.
σφάλματα συγχρονισμού στο μπορεί να προκληθεί από οποιαδήποτε κατεστραμμένο σημειώσεις που βρίσκονται σε Διαγραμμένων σημειώσεων..

ayrıca risk faktörleriyle ilgili notlara bakınız.
ο ασθενής καπνίζει(δείτε επίσης τις σημειώσεις για τους παράγοντες κινδύνου).

masanın arkasına gelip şu bazı notlara ve haritalara bakabilir misiniz?
το τραπέζι με τον Γκρούπενφυρερ Κέλερμαν, και να κοιτάζετε σημειώσεις ή κάποιο χάρτη;?

eşitleme hatalarını da tarafından Silinmiş Notlariçinde yer alan notlara bozuk neden olabilir.
τα σφάλματα συγχρονισμού μπορούν επίσης να προκληθούν από τυχόν κατεστραμμένες σημειώσεις που βρίσκονται σε διαγραμμένες σημειώσεις..

Banka hesapları( BAEde banka hesapları konusunda aşağıdaki notlara bakın)- serbest bölge şirketleriyle aynı.
Τραπεζικοί λογαριασμοί(δείτε επίσης παρακάτω σημειώσεις για τραπεζικούς λογαριασμούς στα ΗΑΕ)- ίδιοι όπως και για τις εταιρείες ελεύθερης ζώνης.

Notlara veya dinleyici notlarına sayfa numarası eklemek istiyorsanız Notlar
Εάν θέλετε να προσθέσετε αριθμούς σελίδων σημειώσεων ή σημειώσεων ακροατηρίου,

İçin Aç: Akademik burslar ağırlıklı olarak notlara dayanmaktadır ve öğrencileri güçlü bir akademik performansla ödüllendirir.
Άνοιγμα για: Βασιζόμενοι κυρίως σε βαθμούς, οι ακαδημαϊκές υποτροφίες επιβραβεύουν τους σπουδαστές με ισχυρή ακαδημαϊκή απόδοση.

Becerikli bir kullanıcı birkaç tuşla gizli e-postalara, notlara ve dünyanın her yanından raporlara ulaşabilirdi.
Με λίγη προσπάθεια, ένας εξειδικευμένος χρήστης μπορούσε να έχει πρόσβαση… σε απόρρητα emails, υπομνήματα και εκθέσεις, απ'όλο τον κόσμο.

başkalarıyla paylaşmak istediğiniz notlara filtre uygulayabilirsiniz.
να εφαρμόζετε φίλτρο σε σημειώσεις που θα θέλατε να μοιραστείτε με άλλους.

Jimmy Davis davasını devraldım dosyalara ve notlara baktığımda çocuk belki
του Τζίμι Ντέιβις… και τους σχετικούς φακέλους και τις σημειώσεις… που δείχνουν

ortaöğretim okullarına bu kaynaklar için fon transferinde yer alırlar( Ülkeye özgü notlara bakınız).
κονδυλίων για αυτούς τους πόρους σε σχολεία πρωτοβάθμιας και κατώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης(βλέπε ειδικές σημειώσεις για την κάθε χώρα).

Buraya sığacak İspanyolca notların var mı?
Έχεις καθόλου σημειώσεις από τα Ισπανικά που να χωράνε εδώ;?

Notlarınız bende… doktor.
Έχω τις σημειώσεις σου… γιατρέ.

Notlarına göre, bunun sebebi şirketin neonikotinoid böcek ilacı.
Οι σημειώσεις του λένε ότι η αιτία είναι τα νεονικοτινοειδή φυτοφάρμακα της εταιρείας.