NUREMBERG - Yunan'ya çeviri

• νυρεμβέργη
• νυρεμβέργης

Nuremberg Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Oldu başka bir şey Nuremberg mahkemelerinde onları Alman Nazi liderleri,
Ένα άλλο πράγμα που συνέβη ήταν ότι το δικαστήριο της Νυρεμβέργης τους πήρε γερμανικού ναζιστικού ηγέτες,

Eğer Nuremberg araç kiralama için tüm oranlarını karşılaştırmak ve en iyi seçenek seçmek için bizim Otomobil-tarayıcı hizmeti özel kurulmuştur.
Αυτοκίνητα-scanner υπηρεσία μας έχει συσταθεί ειδικά για να μπορείτε να συγκρίνετε όλες τις τιμές για ενοικίαση αυτοκινήτου στη Νυρεμβέργη και να επιλέξουν την καλύτερη επιλογή.

Propaganda Bakanı Dr. Goebbels ve Nuremberg Kongresinde General Espinosa Monteros, İspanyayı temsil eden delegasyonun başkanı.
Ο Υπουργός Προπαγάνδας Γκέμπελς και ο Στρατηγός Ε. Μοντέρος… επικεφαλής της Ισπανικής ακολουθίας στη Νυρεμβέργη… αντιπροσώπευαν την Ισπανία.

Bu“ Nuremberg Yasaları” Alman Yahudilerini Devlet vatandaşlığından dışladı
Οι νόμοι αυτοί στερούσαν τη γερμανική υπηκοότητα στους Γερμανοεβραίους και τους απαγόρευαν να παντρεύονται

Nancy-Metz( Fransa) veya Nuremberg( Almanya) çalışma katılın!
μελέτη στη Nancy-Metz(Γαλλία) ή στη Νυρεμβέργη(Γερμανία)!

Sen de fark etmişsindir, çünkü grup transından bahsediyorum böyle bir şeyle, Hitlerin Nuremberg mitingleri arasında çok az bir fark oluyor.
Μπορείς εύκολα να καταλάβεις,- γιατί μιλάμε για μια κατάσταση έκστασης- ότι η γραμμή ανάμεσα σε κάτι τέτοιο και κάτι σαν τις συγκεντρώσεις του Χίτλερ στη Νυρεμβέργη… είναι, κατά κάποιο τρόπο.

Kosovaya saldırarak başlattılar ve Nuremberg Tüzüğüne göre, bunlar barışa karşı suçlarda birinci kategoride yer alan suçlar.
αργότερα κατά του Κοσσόβου και σύμφωνα με το Ψήφισμα της Νυρεμβέργης, αυτά είναι εγκλήματα που ανήκουν στην πρώτη κατηγορία των εγκλημάτων κατά της ειρήνης.

Ancak, Eğer şimdi ve sonra bir büyük şehir hissediyorum istemek için ne yaparsanız, Nuremberg sadece bir saatlik tren yolculuğu uzaklıkta
Ωστόσο, αν το κάνετε να συμβεί για να ποθούν την αίσθηση ενός μεγαλύτερου πόλη τώρα και, στη συνέχεια,, Νυρεμβέργη είναι μόνο μία ώρα με το τρένο και το Μόναχο είναι

Üniversite iş belediyeye finanse kolej dahil ederek farklı bir yönde genişletti, Nuremberg ekonomi ve sosyal bilimler, da kuruldu 1919, Üniversite içine sonra altıncı fakülte ne oluşturmak için.
διαφορετική κατεύθυνση με την ενσωμάτωση της δήμο που χρηματοδοτούνται από το κολέγιο των επιχειρήσεων, Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών στη Νυρεμβέργη, ιδρύθηκε το 1919, στο Πανεπιστήμιο για να σχηματίσουν αυτό που ήταν τότε το έκτο της σχολής.

Hatırlayın:“ 1946da Nuremberg Mahkemesi yargıçları şöyle diyordu:‘ Saldırgan bir savaşı başlatmak sadece uluslararası bir suç değildir,
Το να ξεκινήσει κανείς έναν επιθετικό πόλεμο…», είπαν οι δικαστές του Διεθνούς Δικαστηρίου της Νυρεμβέργης το 1946,«δεν αποτελεί μόνο ένα διεθνές έγκλημα, είναι το υπέρτατο διεθνές έγκλημα,

Hatırlayın:“ 1946da Nuremberg Mahkemesi yargıçları şöyle diyordu:‘ Saldırgan bir savaşı başlatmak sadece uluslararası bir suç değildir,
Το να ξεκινήσεις έναν επιθετικό πόλεμο…», είπαν οι δικαστές στο δικαστήριο της Νυρεμβέργης το 1946,«δεν είναι μόνο ένα διεθνές έγκλημα, είναι το υπέρτατο διεθνές έγκλημα, που διαφέρει από

bir kadın için”,“ Mavi Melek”,“ Shanghai Express” olarak özellikle bahsetmek gerekir aralarında 54 resim, vardır Bayan“,” Altın Küpe“,” Savcılık Tanığı“,” Nuremberg Denemesi“.
όπως«Μια γυναίκα που επιθυμεί να»,«Blue Angel»,«Shanghai Express»,«Ο Διάβολος- αυτό είναι μια γυναίκα»,«Angel»,«Επτά αμαρτωλοί»,«Έτσι θέλετε Lady“,” Χρυσά Σκουλαρίκια“,” Μάρτυρας Εισαγγελίας“,” Διαδικασία της Νυρεμβέργης“.

Eichmann, Nurembergde yargılanmalıydı ama kaçtı.
Ο'ιχμαν κατηγορήθηκε στη Νυρεμβέργη αλλά διέφυγε τη σύλληψη.

Nurembergde birlikte üç ay geçirdik.
Περάσαμε τρεις μήνες μαζί, στη Νυρεμβέργη.

Nurembergde yılbaşı zamanı.
Παραδοσιακά Χριστούγεννα στη Νυρεμβέργη.

Olu Nurembergde doğuyor ve 10 yaşına kadar orada yaşıyor.
Ο Όλου γεννήθηκε στη Νυρεμβέργη και έζησε εκεί μέχρι τα 10 του.

Burada, Nurembergde, sadece kalem yapmıyorlardı.
Εδώ στη Νυρεμβέργη, δεν κατασκεύαζαν απλά, μολύβια.

Büyük büyükbabası, Nurembergdeki savaş suçlarından yargılanmıştı.
Ο προπάππους της είχε υποβληθεί σε για εγκλήματα πολέμου στη Νυρεμβέργη.

Antisemitik çocuk kitabı Almanya, Nurembergde 1936da basıldı.
Αντισημιτικό παιδικό βιβλίο το οποίο εκδόθηκε το 1936 στη Νυρεμβέργη της Γερμανίας.

Nurembergde 20 yıla mahkum oldu.
Καταδικαστηκε σε 20 χρονια.