ODAMDAN - Yunan'ya çeviri

• από το δωμάτιό
• από το γραφείο
• από το δωμάτιο

Odamdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Odamdan ayrılırken, tökezledim
Φεύγοντας απ το δωμάτιο ήταν σκοτεινά,

( Gülüşmeler) Mahari odamdan çıkarken, soyutlanmışlıkla nasıl başa çıktığını sordum.
(Γέλια) Όταν ο Μαχάρι έφευγε, τον ρώτησα πώς αντιμετώπιζε το αίσθημα της απομόνωσης.

Ebeveyne tavsi̇ye odamdan uzak durun.
Γονεισ: μάκριά άπ' το δωμάτιο μου.

Ben odamdan bir şeyler getireyim.
Έχω κάτι στο δωμάτιό μου.

Odamdan izlerimi silmeye!
Να"αποστειρώσω" το δωμάτιό μου!

Bakıyorum odamdan dışarı Giriyorum hüznümden içeri.
Κοιτάζω έξω από το δωμάτιό μου Εν μέσω της κατήφειας μου.

Senin için odamdan vazgeçtim şerefsiz.
Θυσίασα το δωμάτιό μου για σένα σκατό.

Kesinlikle yurt odamdan da konuşmak istemiyorum.
Σίγουρα δεν θέλω να μιλήσω για το δωμάτιό μου στην εστία.

Odamdan ayrıldım.
Άλλαξα δωμάτιο.

Ve odamdan eski bir yeldeğirmeni görünüyordu.
Και μπορούσα να δώ τον παλιό ανεμόμυλο απο το δωμάτιό μου.

Odamdan memnunum ve.
Κάθομαι στο δωμάτιό μου και.

Odamdan getiriyorum hemen.
Έχω στο δωμάτιό μου.

Seni odamdan çıkarmak istemiştim sadece.
Δεν σε θέλω στο δωμάτιό μου. Ηρέμησε.

Michaela odamdan uzak durmasını söyler misiniz?
Μπορείτε να πείτε στον Μάϊκλ να μην έρχεται στο δωμάτιό μου?

Benim odamdan demek istedin.
Εννοείς το δωμάτιο μου.

Odamdan birileri vardı.
Κάποιος ήταν στο δωμάτιο μου.

Böylece, bedava odamdan ayrılmaya karar verdim.
Έτσι αποφάσισα να εγκαταλείψω το δωμάτιο μου.

Bu odamdan ayrılmamı ve ve tehlike bölgesine açılmamı gerektirebilir.
Αυτό θα απαιτήσει αφήνοντας το δωμάτιο μου και βγείτε έξω στην επικίνδυνη ζώνη.

Odamdan çıktım.
Από το δωμάτιο μου.

İkiniz de odamdan uzak durun!
Θα μείνετε έξω απ' το δωμάτιό μου;!