Olduğunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bana ne olduğunun, pek önemi yok.
Bunun neden olduğunun cevabı ise çok açıktır.
Birçok insan… tek bir cevap olduğunun farkında.
Riskli olduğunun da farkındayım.
Şef, Strohun ikinci tecavüzcü olduğunun bir delili yok.
Αρχηγέ, δεν υπάρχει καμία απόδειξη πως ο Stroh είναι ο δεύτερος βιαστής.Burada ne olduğunun farkında değil misin?
Senin ne kadar kıymetli olduğunun farkında değiller mi?
Ne olduğunun farkında mısın Tina?
Καταλαβαίνεις τι συμβαίνει, Τίνα;?Burada bir domino etkisi olduğunun farkında mısın?
Καταλαβαίνεις ότι υπάρχει η επίδραση του ντόμινο;?Yönetmen Isabelin kafasının acayip küçük olduğunun farkında değil.
Δε συνειδητοποιεί ότι η Ίζαμπελ έχει απίστευτα μικρό κεφάλι.Benim için cumhurbaşkanının kim olduğunun önemi yok, önemli olan cumhurbaşkanı olması. .
Ambarlara saldıran gırla hırsız olduğunun da bilincindeyim.
Ξέρω ότι υπάρχουν πολλοί κλέφτες που τους επιτίθενται.Tüm bunlar çok ciddi bir durum olduğunun göstergesidir.
Όλα δείχνουν πως η κατάσταση αυτή, είναι πολύ σοβαρή.Bu şansın ne kadar önemli olduğunun farkında değilsin ve o yüzen böyle yapıyorsun değil mi?
Είσαι έτσι επειδή δεν ξέρεις πόσο σημαντική είναι αυτή η ευκαιρία;?Athenanın nasıl Atinanın Tanrıçası olduğunun hikayesini biliyor musun?
Γνωρίζεις την ιστορία για το… πως η Αθηνά έγινε η Θεά των Αθηνών;"?Senden biz öldükten sonra ne olduğunun kanıtını bulmanı istiyorum.
Θα ήθελα να βρεις αποδείξεις για το τι συμβαίνει όταν πεθαίνουμε.Biz başka bir yol olduğunun farkındayız.
Εμείς ξέρουμε, ότι υπάρχει άλλος δρόμος.bu kişide bir alerjik reaksiyon olduğunun göstergesidir.
είναι ένα σημάδι ότι το άτομο έχει μια αλλεργική αντίδραση.Kızgın olduğunun farkındayım. Yardım etmek istiyorum inan, ben.
Bir kaza olduğunun gerçeği, bir suçun işlendiği anlamına gelmez.
Το γεγονός ότι ήταν ένα ατύχημα, δεν σημαίνει ότι είχε διαπραχθεί ένα έγκλημα.
