OLDUKÇA CÖMERT - Yunan'ya çeviri

• είναι γενναιόδωρη
• αρκετά γενναιόδωρη
• πολύ γενναιόδωρο εκ μέρους

Oldukça cömert Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İtiraf etmeliyim ki harçIığımızın miktarı, normal insanlar için oldukça cömert ama ne üvey kızım
Παραδέχομαι οτι είναι ένα γενναιόδωρο χαρτηλίκι για λογικούς ανθρώπους.

O zaman sadece 5 puan almanız gerektiğini söylersem oldukça cömert bir teklif olur, değil mi?
Αν πω ότι πρέπει να πάρετε 5, θα είμαι πολύ γενναιόδωρος, έτσι;?

Ya bu oldukça cömert teklifimi kabul edersin ya da bu planların her aşamasında seninle çatışırım.
Μπορείς να δεχτείς την γεναιώδωρη προσφορά μου, ή θα σε πολεμήσω σε κάθε βήμα σου.

Binasına yaptırdığın saçmalıklar için Yahudi Lewe oldukça cömert bir teklif yapacaksın.
Θα κάνεις στον Λου τον Εβραίο μια γενναιόδωρη προσφορά… για όλες τις μαλακίες που έκανες στα συγκροτήματα διαμερισμάτων του.

Baya karışık yetenekli kendine zarar veren bazen oldukça cömert ama karmaşık, karışık.
Πολύ περίπλοκη, ταλαντούχα, αυτοκαταστροφική, μερικές φορές πολύ μεγαλόψυχη, αλλά περίπλοκη, πολύ περίπλοκη.

TestoFuel oldukça cömert döner politikasına tabidir,
TestoFuel υπόκειται σε αρκετά γενναιόδωρη πολιτική επιστροφών,

Bunun gibi bir pil, özellikle P20 yonga seti performansı tarafından destekleniyorsa, oldukça cömert bir özerkliğe sahip olmalıdır HiSilicon Kirin 970 SoC,
Μια μπαταρία όπως αυτή θα πρέπει να έχει μια αρκετά γενναιόδωρη αυτονομία, ειδικά αν το P20 θα τροφοδοτείται από την απόδοση του chipset HiSilicon Kirin 970 SoC,

Bu oldukça cömertçe.
Είναι αρκετά γενναιόδωρη.

Oldukça cömertsiniz Bayan Chen.
Πολύ γενναιόδωρο, κυρία Τσεν.

Bir hırsıza göre oldukça cömertsin.
Πολύ γενναιόδωρη για κλέφτρα.

Bu oldukça cömertçe, Oksana ama bizim zaten bir uçağımız var.
Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο Oksana. Αλλά έχουμε ήδη αεροπλάνο.

Bu oldukça cömertti.
Είναι… Είστε πολύ γενναιόδωρος.

Süreyya Hanım, oldukça cömertçe bir öneride bulunuyor.
Η πρότασή του είναι γεναιόδωρη.

On milyon sterlinlik tazminat oldukça cömertçe, değil mi?
Λίρες αποζημίωση είναι πολύ γενναιόδωρη, έτσι;?

ve Tadde oldukça cömertti.
κι ο Ταντ ήταν αρκετά γενναιόδωρος.

Halkım oldukça cömertti; uzun sert kışlar
Ο λαός μου ήταν γενναιόδωρος, μοιράστηκε όλα όσα είχε,

Majesteleri oldukça cömertti ve babama büyük topraklar verdi.
Ο Υψηλότατος ήταν γενναιόδωρος, έδωσε στον πατέρα μου πολλά κτήματα,

Vücudumun bazı parçalarını, vücudunun bazı parçalarının içine sokuyorum, ve sen bunu istediğinde oldukça cömerttim.
Βάζω μέρη του σώματός μου μέσα σε μέρη του σώματός σου και είμαι πολύ γενναιόδωρος όταν μου ζητάς να.

tüm paketlerde oldukça cömertler.
αλλά είναι ιδιαίτερα γενναιόδωρη και με τα δύο πακέτα της.

Oldukça cömert.
Με γενναιοδωρία.