Olmak değildir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zor olan şey, zengin ve üne sahip olmak değildir.
Επιτυχία δεν είναι να είσαι πλούσιος και διάσημος.Çiftçi olmak 7. sınıf olmak değildir.
Farklı olmak hasta olmak değildir.
Δεν είναι άρρωστο να εισαι διαφορετικός.Ve eser yaratmadan var olmak, var olmak değildir.
Και μιά ύπαρξη χωρί λόγο δεν είναι διόλου ύπαρξις.Gerçek depresyon, hayatınızda bir şeyler yolunda gitmediğinde üzgün olmak değildir.
Η αληθινή κατάθλιψη δεν είναι να είσαι στενοχωρημένος όταν κάτι πάει στραβά στην ζωή σου.Bu kılavuzda tekrar tekrar söylediğimiz gibi, anahtar, bir dizi karmaşık teknik aracı kullanabiliyor olmak değildir.
Όπως έχουμε ήδη επαναλάβει σ' αυτό το άρθρο, το κλειδί δεν είναι να ξέρετε πολύ καλά ένα σύνολο περίπλοκων τεχνικών εργαλείων.Dalga geçmek istemem ama, formda bir 10 saat çalışan ofis faresi olmak daha dengeli olmak değildir, daha formda olmaktır. .
İnsanların çoğu için ölüm hakkındaki en korkutucu şey ölü olmak değildir; ölüyor olmaktır, acıdır.
Για τους περισσότερους το τρομακτικότερο στον θάνατο δεν Özgür olmak bir korkak olmak değildir, özgür olmak,
Το να Ebeveynler mükemmel olmak değil sadece orada olmak
Οι γονείς δεν είναι τέλειοι. Πρέπει να Bu kurban olmak değil, bu intikam!
Αυτό δεν είναι θυσία, Bu radikal olmak değil de nedir?
Κι αν αυτό δεν είναι ριζοσπαστικό, τότε τι Sevgili Mavianne, bu Polyyanna olmak değil hayatın ta kendisi aslında.
Αγαπητέ μου vincere, το μεμπτόν δεν είναι αυτή καθ΄εαυτή η συνεργασία.Önemli olan insan olmak değil, insan kalabilmektir….
Το θέμα δεν είναι η εκδίκηση αλλά το να παραμείνουμε ΑΝΘΡΩΠΟΙ….Sevgi, sahip olmak değil.
Η αγάπη δεν είναι να κατέχεις.Türkiyenin daha demokratik olması değildir.
Το Ισραήλ δεν είναι περισσότερο δημοκρατικό από την Τουρκία.İki muhteşem kızla üçlü seks azına razı olmak değil.
Ένα τρίο με δυο υπέροχες γκόμε- νες δεν είναι"τακτοποιούμαι".Her zaman, ilacın güvensiz veya zararlı olması değildir.
Κανένα φάρμακο δεν είναι πάντοτε αποτελεσματικό ή ασφαλές.Ayrılma nedeni Yahudi kökenli olması değildir yani.
Επειδή δεν είναι εβραϊκής καταγωγής.Penny, konu ünlü olmak değil.
Πένυ, το θέμα δεν είναι η διασημότητα.
