Olmazdık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çünkü bilseydim, hiçbirimiz burada olmazdık.
Γιατί εάν την είχα… Δεν θα ήμασταν όλες εδώ.Bizde oynasa 3. olmazdık.
Στο δεύτερο δεν παίξαμε».Sly, kesinlikle gerekli olmasa, burada olmazdık.
Cathy Jamison, sen olmasaydın bugün burada olmazdık.
Κάθι Τζέιμισον, χωρίς εσένα, δεν θα ήμασταν εδώ σήμερα.Eğer o kadar bencil olmasaydı şimdi burada olmazdık.
Εάν δεν Eğer senin yaptığını düşünseydim, şu an konuşuyor olmazdık.
Beni aramış olsaydı şu an bu noktada olmazdık.
Αν μου Ve sarhoş olmasaydınız burada olmazdık.
Çünkü siz olmadan biz olmazdık.
Γιατί χωρίς εσάς, δε θα υπήρχαμε εμείς.O kadından biraz para alsaydık bunu konuşuyor olmazdık.
muhtemelen onları karşılamak için buralarda olmazdık.
πολύ πιθανό να μην ήμασταν εδώ να τους καλωσορίσουμε.şu anda burada olmazdık.
αλλιώς δεν θα ήμασταν εδώ τώρα.Ona göz kulak olmuyordun, yoksa burada olmazdık.
Δεν τον πρόσεχες, αλλιώς δεν θα ήταν εδώ τώρα.Merak etme, arkamda iz bırakmış olsaydım ikimiz de şu an burada olmazdık.
Mην ανησυχείς! Αν είχα αφήσει ίχνη, τώρα δεv θα ήμασταν εδώ πέρα!Eğer o olsaydı, sanırım hiç bir şey duymuş olmazdık.
Μάλλον δε θ'ακούγαμε τίποτα, αν ήταν εκείνος.Herkes böyle yapmış olsaydı, belki şu an burada olmazdık.
Αν το είχαμε πράξει όλοι, ίσως να μην ήμασταν τώρα εδώ.Bana güvenseydin, bu çıkmazın içinde olmazdık.
Şimdi biz köle olmazdık diyecekler çıkacaktır.
Δηλαδή, δεν πάμε τώρα να γίνουμε σκλάβοι.Eğer Ruby başkan olsaydı, bu durumda olmazdık.
Δε θα Seni dinleseydik bu Meksikan güreşçiye destek olmazdık.
Αν σ' ακούγαμε, δε θα είχαμε γίνει χορηγοί του Μεξικανού παλαιστή.
