OLMAZSA - Yunan'ya çeviri

• χωρίς
• είναι
• αν δεν
• δεν υπάρχει
• δεν έχει
• αν δεν γίνει
• που
• αν όχι
• είμαστε
• ήταν
• δεν υπάρξει
• είμαι
• δεν έχουμε
• αν δε γίνει
• αν δε
• δεν έχουν

Olmazsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ya bir kafası olmazsa?
Και αν δεν έχει κεφάλι;?

Eğer sorun olmazsa.
Αν δεν υπάρχει πρόβλημα.

Güvenli bölge olmazsa, kapıları açmak zorunda kalırız.
Αν δεν δημιουργηθεί ζώνη ασφαλείας, είμαστε υποχρεωμένοι να ανοίξουμε τις πόρτες.

O olmazsa o zaman başka seçeneklere bakacağız.
Αν όχι, τότε υποθέτω ότι θα κοιτάξω άλλες επιλογές.

Sorun olmazsa, babamın dinlenme vakti geldi.
Αν δεν σε πειράζει, ο πατέρας μου πρέπει να ξεκουραστεί τώρα.

Hareket olmazsa içeri gireceğim.
Αν δεν γίνει κίνηση, θα μπω μέσα.

Sonuç bekledikleri gibi olmazsa….
Αν δε τα αποτελέσματα που αναμένουμε….

Eğer Lex için bir sorun olmazsa belki ben cıkarabilirim.
Μπορώ να σε κεράσω εγώ, αν δεν έχει αντίρρηση ο Λεξ.

Burası şarap mahzeni olmazsa başka neresi olur bilmem.
Αλλά αν αυτό δεν φωνάζει"κελλάρι κρασιού",… δεν ξέρω τι άλλο θα ήταν.

Hiç olmazsa ırkçı değiliz.
Δεν είμαστε ρατσιστές.

Eğer akü olmazsa, bomba da olmaz.
Αν δεν υπάρχει μπαταρία, δεν υπάρχει βόμβα.

Olmazsa Frank Buckmanın planını devreye sokarız.
Αν όχι… Βάζουμε σ'εφαρμογή το σχέδιο Φρανκ Μπάκμαν.

Sorun olmazsa burada beklemek istiyorum.
Θα προτιμούσα να περιμένω εδώ, αν δεν σε πειράζει.

Demiştin ki yakında bir şey olmazsa.
Είπες πως αν δεν γίνει κάτι σύντομα.

Bu yöntem başarılı olmazsa.
Αν αυτή η μέθοδος δεν έχει αποτέλεσμα.

Soru kelimeleri, soracağınız soru cümlesinde geçen olmazsa olmaz olan kelime.
Να σχηματίσετε προτάσεις με τις λέξεις που δεν χρησιμοποιήσατε στο προηγούμενο ερώτημα.

Eğer değişiklik olmazsa, Brexiti veto edeceğiz.''.
Αν δεν υπάρξει αλλαγή, θα ασκήσουμε βέτο στο Brexit".

Gabric olmazsa başka biri olur.
Αν δεν ήταν ο Γιακόβ, θα ήταν κάποιος άλλος.

O olmazsa, kayboluruz.
Χωρίς αυτό, είμαστε χαμένοι.

Halkı olmazsa kral olmaz!
Δεν υπάρχει βασιλιάς χωρίς λαό!