OLMUŞ - Yunan'ya çeviri

Rakamları tekrar kontrol ettim ve bir hata olmuş.

Ξανακοίταξα τον λογαριασμό σας και υπάρχει λάθος.

Yüzüne ne olmuş?

Τι έπαθε στο πρόσωπο?

Kardeşinin söylediğine göre, kaçıran kişi ağzını eliyle kapattığı zaman olmuş.

Η αδελφή της είπε ότι συνέβη όταν ο απαγωγέας της έκλεισε το στόμα.

Saat oldu siz geleli, biliyorum. Ama sokağın köşesine kadar kuyruk olmuş.

Ξέρω ότι είστε εδώ μία ώρα, αλλά έχει ουρά ως τη γωνία.

Bu küçük Prens 4 yaşında olmasına rağmen şimdiden milyarder olmuş bile.

Αυτός ο νεαρός πρίγκιπας είναι μόνο 4 ετών και είναι ήδη δισεκατομμυριούχος.

Mago dizlerinin üstüne çökmüş ve Barca, Kartaca Canavarı olmuş.

Ο Μάγκο έπεσε στα γόνατα και ο Μπάρκα έγινε το κτήνος της Καρχηδόνας.

Güzel olmuş, okuyacağım.

Ωραια ειναι, τα διαβαζω.

Tüm o insanlara ne olmuş?

Τι απέγινε όλος αυτός ο κόσμος;?

Katherinee bir şey olmuş.

Κάτι έπαθε η Κάθριν.

Kim bilir kimden kalmış, yapılalı kaç yıl olmuş?

Τι ήταν, ποιος το έφτιαξε, πόσα χρόνια υπάρχει.

Kasım ve Mart ayları arasında sana bir şey olmuş. Korkunç bir şey.

Ανάμεσα στον Νοέμβριο και τον Μάρτιο, κάτι σου συνέβη, κάτι απαίσιο.

Ajan Reese deşifre olmuş.

ο πράκτορας Ρις έχει εκτεθεί.

Kat, Jason Burkett bana aşık olmuş.''.

Κατ, ο Τζέισον Μπαρκέτ είναι ερωτευμένος μαζί μου.".

Arjantinli illüstratör Natalia Sabransky, iki buçuk yıl önce anne olmuş….

Η Natalia Sabransky μια εικονογράφος από την Αργεντινή έγινε μαμά πριν 2 χρόνια.

O da doktor olmuş ve aynı hastanede çalışıyor.

Εγώ δούλευα ως χημικός και εκείνος ήταν γιατρός στο ίδιο νοσοκομείο.

Berbat olmuş, değil mi?

Οχι, ειναι άθλιο, έτσι δεν ειναι?.

Annene ne olmuş?

Η μητέρα σου τι απέγινε?

Makiniste ne olmuş?

Τι έπαθε μηχανοδηγός?

Bize postadan bu geldi. Ama çok küçük bir hata olmuş ve.

Ήρθε με το ταχυδρομείο και υπάρχει ένα μικρό λαθάκι.

Mustangin Richard, arka tampon koyu kırmızı boya olmuş.

Η Mustang σου, Ρίτσαρντ. Έχει κόκκινη μπογιά στον πίσω προφυλακτήρα.

Olmuş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri