ONUNKI - Yunan'ya çeviri

• αυτός
• του
• εκείνη
• αυτή
• σου

Onunki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onunki gibi basit bir insanın hayatını fazla önemseme.
Ποια η διαφορά μια απλής ανθρώπινης ζωής, όπως αυτής.

Sesi onunki gibi miydi yoksa değil miydi?
Ακουγόταν σαν εκείνον ή όχι;?

Onunki gibi sarı saçlarınla.
Με ξανθιά μαλλιά, σαν εκείνης;

Oradaydım. Onunki de bozuk.
Είναι κι αυτού χαλασμένο.

Olay yerinden 2 blok ötede kapıda kan lekesi-- Kesinlikle onunki.
Δυο τετράγωνα από το σοκάκι, κηλίδες αίματος στο παράθυρο…- Είναι σίγουρα αυτό.

Hayır, onunki acıdı.
Όχι, εκείνος χτύπησε.

Hepimizin durumu nasılsa, onunki de öyle.
Όπως και εμείς θα έλεγα.

Gece müziğidir onunki.”.
Είναι η μουσική της νύχτας.

Onunki özel bir durum.
Είναι ειδική περίπτωση.

Onunki Alzheimere olan yatkınlığını tedavi ediyordu.
Είχε έναν ως αγωγή για τη γενετική του προδιάθεση στο Αλτσχάιμερ.

İşte onunki burada.
Εδώ είναι αυτός.

Onunki sinirseldi.
Είχε νεύρα.

Nasıl bir arkadaşlık onunki? Görüyor musun?
Τι σοι φίλος είναι αυτός, βλέπεις?

Onunki bir sanattı,
Είναι τόσο άθλημα,

Onunki gerçek.
Αυτό είναι αληθινό;

Ama onunki konuşulmayan bir cesaretti.
Αλλά ήταν αμίλητος με θάρρος.

Onunki üç buçuk saat.
Τρεισήμισι για εκείνον.

Eğer onunki sağlamsa o parçayı niye bırakayım ki?
Γιατί να το αφήσω στον τόπο εγκλήματος, εάν το δικός της ήταν άθικτο;?

Onunki farklıydı.
Ήταν διαφορετικά.

Artık kayısı yok. Onunki çimen. Golf yeşili.
Όχι, είναι γκαζόν πράσινο για γκολφ.