Onurlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu onurlu görevin başka birine devredilmesini sizlerden rica ediyorum.
Tanaka çok onurlu bir adam.
Bu, onurlu bir barış için son şansın olabilir.
Daha onurlu bir meslek yok.
Onurlu Evelyn Napier.
kendine özgü de olsa onurlu bir adamsın.
Yaptığın çok onurlu bir işti, Charlie Brown.
Ήταν πολύ αξιέπαινο πράγμα αυτό που έκανες, Τσάρλι Μπράουν.Onurlu yaşama özgürlüğü için.
Την ελευθερία να ζούμε με αξιοπρέπεια.Yaşasın özgür ve onurlu Suriye!”.
Ζήτω η ελεύθερη και τιμημένη Συρία!».Fakir ve onurlu olmayı tercih ederim.
Καλύτερα να είμαι φτωχός και τίμιος.Onu yeneceksem bunu onurlu bir şekilde yapacağım.
Και αν πρόκειται να τον νικήσω… θα το κάνω με τιμή.Çünkü siz onurlu bir yaşamı hak eden bir halksınız!
Εσύ… δικαιούσαι να έχεις μια αξιοπρεπή ζωή!Daha onurlu bir meslek yoktur.
Δεν υπάρχει πιο τιμητικό επάγγελμα.Onurlu Savaş Tanrısına şükürler olsun.
Ευλογημένος, ο αξιότιμος Θεός του πολέμου, επιτρέψτε μας ναKayıp Klandan Cage sen büyük bir savaşçı ve onurlu bir Ninjasın.
Κλουβί του Lost Clan, είστε ένας μεγάλος πολεμιστής και ένας έντιμος ninja.Doğru düzgün ve onurlu birini bulabileceğini biliyorsun.
Ξέρεις, μπορείς να βρεις κάποιον πιο σταθερό και αξιέπαινο.Onurlu bir hayat.
Μια ζωή με αξιοπρέπεια.Karanlıkta kaybolmuş onurlu bir adam.
Ένας τίμιος άνθρωπος, χαμένος στο σκοτάδι.Onurlu'' konumum hakkında diğerleri de böyle mi düşünecek?
Οι υπόλοιποι άντρες θα μοιράζονται το ίδιο συναίσθημα για την"τιμημένη" θέση μου;?Bu onurlu mücadelede sizlerle birlikte olmanın gururunu yaşıyoruz.
Σ' αυτόν τον αγώνα είχαμε την τιμή να συμπορευτούμε μαζί σου.
