ORADAN - Yunan'ya çeviri

• από εκεί
• από εδώ
• ήταν
• εκει
• έξω
• όπου
• εκειθεν
• μέσα
• από κει
• είναι
• είσαι
• είμαι

Oradan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bayan Horti Jaye, mezarlığın oradan aradı.
Ο κύριος Horti Jaye μόλις τηλεφώνησε, έξω στο νεκροταφείο.

Ya oradan ya da çocukların üniversite hesabından alacağız.
Είναι ή αυτό ή τα λεφτά των παιδιών για το κολέγιο.

Tek düşünebildiğim, oradan kaçmam gerektiğiydi, Bay Poirot!
Το μόνο που σκέφτηκα κύριε Πουαρό, ήταν να τρέξω για να γλυτώσω!

Oradan Belsene gönderildiler.
Απο εκει, σταλθηκαν στο Μπελσεν.

Oradan tanıyor bizi.
Μας ξέρει από μέσα.

Çık oradan, McGee!
Φύγε από εδώ, ΜακΓκί!

Ama geri kalanlarımız oradan asla kurtulamaz.
Αλλά οι υπόλοιποι, ποτέ δεν ξαναβγαίνουμε έξω.

Yoksa gücünü oradan mı alıyorsun?
Ή είναι η δύναμή σου;?

Oradan çıkmaya hazır mısın?
Είσαι έτοιμη να βγεις από εδώ;?

Kişi. Susan Grady oradan sağ kurtulan tek kişi değilmiş.
Η Σούζαν Γκρέιντυ, δεν ήταν το μόνο άτομο που βγήκε ζωντανό.

Bizi oradan tanıyor.
Μας ξέρει από μέσα.

Oradan sokağa çıkabilir
Απο εκει θα βγούμε στο δρόμο,

Arabamız bundan 2 mil ileride bozuldu, oradan yürüdük.
Το αμάξι μας χάλασε μόλις 3χμ με το που φύγαμε από εδώ.

Dostum seni oradan kurtaracağım.
Θα σε βγάλω έξω, φιλαράκο.

Oradan kurtulanların olduğuna eminim.
Είμαι σίγουρος πως υπήρξαν επιζώντες.

Oradan hatırlayabildiğim tek şey budur.
Είναι το μόνο που θυμάμαι απ΄αυτούς.

Oradan ayrılmak zorundasınızdır.
Είσαι υποχρεωμένος να φύγεις.

Dickin oradan canlı çıkması büyük şans.
Ο Dick ήταν τυχερός για να να βγει από αυτό ζωντανός.

Oradan bir insanı göndermek imkansızdır.
Δεν μπορείς να στείλεις άνθρωπο μέσα.

Hey, beni oradan bir sicimle tut, yapabilir misin?
Εϊ, πιασε μου αυτη τη σειρα εκει μπορεις…?