ORDUSU - Yunan'ya çeviri

• στρατός
• στρατιά
• στρατεύματα
• στρατιωτική
• ένοπλες δυνάμεις
• στρατό
• στρατού
• στρατοί
• στρατιές
• στράτευμα
• στρατιωτικοί
• στρατιάς
• στρατιωτικές
• στρατιωτικούς

Ordusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Makedon Ordusu küçük çaplı, esnek,
Το στράτευμα των Σκοπίων είναι μικρό σε μέγεθος,

Yeri gelmişken ikilinin güçlü ordusu da Winterfellde gözüküyor.
Οι δυο στρατοί κατατάσσουν τις δυνάμεις τους έξω από το Winterfell.

General Cromwellin kuzeydeki ordusu için bir iki düzine.
Καμιά ντουζίνα ή και παραπάνω για τα στρατεύματα του Στρατηγού Cromwell στο βορρά.

İki zombi ordusu daha. Tam üstümüze doğru geliyorlar.
Δυο ακόμα στρατιές απέθαντων, κατευθύνονται προς το μέρος μας.

Aferdersiniz ama dışarda bir elf ordusu olduğunun farkında değil misin?
Με συγχωρείτε. Αν δεν θα παρατηρήσετε ότι υπάρχει ένα στράτευμα των ξωτικών εκεί έξω?

Yani yeni bir işsiz ordusu.
Νέας στρατιάς ανέργων.

Eski Çin ordusu.
Πρώην Κινέζοι στρατιωτικοί.

İşte dünyanın en güçlü 25 ordusu.
Αυτοί είναι οι 25 πιο ισχυροί στρατοί στον κόσμο.

Rus ordusu değil Sovyet ordusudur..
Δεν ήταν Ρωσικά τα Στρατεύματα ήταν Σοβιετικά.

Ayrıca gerekirse İsrail Ordusu operasyonu genişletmeye hazır'' demişti.
Εάν χρειαστεί, το Ισραήλ είναι ήδη έτοιμο να επεκτείνει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις».

Sultan ve onun ordusu da. Sıçrama tahtasından ibaretler.
Ο Σουλτάνος και οι στρατιές του, απλά βαδίζουν πάνω σε πέτρες.

Albay Porter, Birinci Anayurt Ordusu.
Συνταγματάρχης Πόρτερ, Πρώτο Ηπειρωτικό Στράτευμα.

Bunlar da günümüzdeki aktroller ordusu.
Τέτοιοι είναι οι στρατοί των αστών σήμερα.

Olaylar 1808de Toledoda şehir istilası sırasında Napolyonun ordusu tarafından başlatıldı.
Η ιστορία αρχίζει στο Τολέδο το 1808 στη διάρκεια της κατοχής απο τα στρατεύματα του Ναπολέοντα.

Eşim, Nijer Ordusu tarafından isyanda öldürüldü.
Ο άντρας μου σκοτώθηκε από τον Νίγηρα στρατιωτικούς. Στην εξέγερση.

Eğer dershaneler kapatılırsa işsizler ordusu çoğalacak.
Καθώς κλείνουν οι επιχειρήσεις, πληθύνονται οι στρατιές των ανέργων.

İzlanda Natodan çıkacak, Amerikan ordusu evine dönecek!
Η Ισλανδία έξω από το ΝΑΤΟ. Τα στρατεύματα των ΗΠΑ στο σπίτι τους!

Bazıları bize Bilinç Ordusu der.
Κάποιοι μας ονομάζουν στρατιές συνειδητότητας.

Euro Bölgesinde işsiz ordusu artıyor.
Αυξάνουν οι στρατιές των ανέργων στην Ευρωζώνη.

Kievde 5 Rus ordusu teslim olmuş.
Στο Κίεβο, πέντε Ρωσικές στρατιές έχουν παραδοθεί.