Oturmuyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daniel burada oturmuyor.
Ο Ντάνιελ δεν μένει εδώ.Jimmy artık burada oturmuyor.
Ο Τζίμι δε μένει πια εδώ.Frank burada oturmuyor artık.
Ο Φρανκ δεν μένει πια εδώ.Aşk artık burada oturmuyor.
Η αγάπη δε μένει πια εδώ.Artık burada oturmuyor.
Δεν μένει εδώ πια.Aşk artık burada oturmuyor.
Ο έρωτας δε μένει πια εδώ.O resim oraya oturmuyor.
Ο ζωγράφος δεν μένει εκεί.Alice Artık Burada Oturmuyor.
Η Αλίκη δεν μένει πια εδώ.Grey artık burada oturmuyor, Denny.
Ο Γκρέι δεν μένει πια εδώ Ντένι.Babaannem bizimle neden oturmuyor baba?”.
Μαμά, γιατί δεν μένουμε μαζί με τον μπαμπά;».Kaptanın masasında oturmuyor olmayı kafaya takmam.
Ξέρετε Δε με πειράζει που δεν κάθομαι στο τραπέζι του καπετάνιου.Novák ailesi artık burada oturmuyor.
Οι Νόβακ δε μένουν πια εδώ.Halam orada oturmuyor.
Τεσπα δεν μένω εκεί.Bekle, seninle birlikte oturmuyor muyuz?
Περίμενε. Δεν καθόμαστε μαζί σου;?Onlar artık burada oturmuyor.
Δεν μένουν εδώ πια.Ama artık burada oturmuyor değil mi?
Teknik olarak burada oturmuyor ama evet, hasta olarak bakıyoruz.
Δε μέvει εδώ, αλλά vαι, της παρέχoυμε ιατρική περίθαλψ η.Nasıl oturmuyor?
Πώς δεν ταιριάζει;?Eğer içinde oturmuyor olsaydım, aklını kaybettiğini söylerdim!
Αν δεν ζούσα μέσα του, θα έλεγα ότι Bilmiyorum, burada oturmuyor.
Δεν ξέρω, δε μένει εδώ.
