PARAMETRELERE - Yunan'ya çeviri

• παραμέτρους
• παραμέτρων

Parametrelere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

ulusal kurallara( b) bendinde belirtilen parametrelere göre uyumluluğu;
όσον αφορά τις παραμέτρους της περ. β' της παρούσας παραγράφου.

Parametrelere karşılık gelen bir bilgisayarda yapabilirsiniz DotA Oyna:- Windows XP/ 7/ Vista/ Vista 64- işletim sistemi;- Pentium 4 Marşı.
Παίξτε DotA μπορείτε σε έναν υπολογιστή που αντιστοιχεί στις παραμέτρους:- Windows XP/ 7/ Vista/ Vista 64- OS?- Pentium 4 Μαρτίου.

Aynı zamanda, kişisel niteliklerin pozitif renk ve negatif bileşen içeren parametrelere bölünmesi, genel olarak ahlaki ve etik standartlara dayandığı için çok şartlıdır.
Ταυτόχρονα, η διαίρεση των προσωπικών ποιοτήτων σε παραμέτρους με θετικό χρώμα και με αρνητική συνιστώσα είναι πολύ εξαρτημένη, δεδομένου ότι βασίζεται σε γενικά καθιερωμένα ηθικά και ηθικά πρότυπα.

BM tarafından tavsiye edilen parametrelere dayalı'' adil ve sürekli bir çözüm için çalışma'' sözü verdi.
Δεσμεύθηκε"να εργαστεί για μια δίκαιη και μόνιμη" λύση, βασισμένη στις παραμέτρους που έχει προτείνει ο ΟΗΕ.

Etkinlik parametreleri veya değerlendirme kriterleri ve bu parametrelere göre elde edilen sonuçlar.
Παραμέτρους ή κριτήρια αξιολόγησης της αποτελεσματικότητας και τα αποτελέσματα σε σχέση με τις παραμέτρους αυτές·.

Bazen K3b tarafından oluşturulan parametrelere ek olarak, sizin vereceğiniz parametreler de gerekli olabilir.
Μερικές φορές είναι απαραίτητο να ορίσετε παραμέτρους επιπλέον αυτών που δημιουργήθηκαν από το K3b. Αυτή είναι απλά μια προειδοποίηση για να βεβαιωθείτε

performansları kesinlikle bilgisayar kontrollü parametrelere dayanmakta olup, bunların aşılması otomatik açılmalarına
η δημιουργία τους βασίζεται σε κατάλληλα παραμετροποιημένες παραμέτρους υπολογιστών, η υπέρβαση των οποίων προκαλεί το αυτόματο άνοιγμα τους

yeni yardımcı alan tanımlar, fakat ilgili maddenin elektromanyetik özelliklerini tanımlamada kullanılan parametrelere de ihtiyaç duymaktadır.
εξεταστούν αυτά τα στοιχεία ατομική κλίμακα, αλλά απαιτεί τη χρήση των παραμέτρων που χαρακτηρίζουν τις ηλεκτρομαγνητικές ιδιότητες των σχετικών υλικών.

sadece videonuz için ayarlanmış parametrelere ihtiyacınız var ve'' dönüştür'' e tıkladıktan sonra,
απλά χρειάζεστε να ορίσετε παραμέτρους για το βίντεό σας και κάντε κλικ στο"μετατροπή", η διαδικασία μετατροπής

popüler para üretimi ve bunların güncel kur karmaşıklığı parametrelere göre hangi para biriminde daha iyi Maini.
θα είναι από μόνα τους«να λύσουν» ποιο νόμισμα καλύτερη Μαϊνη, με βάση τις παραμέτρους του υπολογιστή σας, την πολυπλοκότητα της παραγωγής δημοφιλή νομίσματα και την τρέχουσα συναλλαγματική ισοτιμία τους.

Bununla birlikte, söz konusu çalışmaya devam etmeden önce, sadece çözümün hazırlanış sırasını anlamak değil, aynı zamanda kullanım yerine ve diğer ilgili parametrelere bağlı olarak optimal bileşimini belirlemeye yönelik nüansları incelemek gerekir.
Ωστόσο, προτού προχωρήσουμε στην υπό εξέταση εργασία, είναι απαραίτητο όχι μόνο να κατανοήσουμε τη σειρά της προετοιμασίας του διαλύματος, αλλά και να μελετήσουμε τις αποχρώσεις του προσδιορισμού της βέλτιστης σύνθεσής του ανάλογα με τον τόπο εφαρμογής και άλλες σημαντικές παραμέτρους.

Bir teşhis koyma ve tedavi yöntemlerini belirleme sürecinde doktor, ülke içinde veya diyabetle mücadele etmek için uluslararası tıp dernekleri tarafından kabul edilen genel olarak belirlenmiş normlara ve parametrelere güvenir.
Στη διαδικασία διάγνωσης και καθορισμού των μεθόδων θεραπείας, ο γιατρός βασίζεται σε γενικά καθιερωμένους κανόνες και παραμέτρους που υιοθετούνται στη χώρα ή από διεθνείς ιατρικούς συλλόγους για την καταπολέμηση του διαβήτη.

bağlantıyı Web hizmetindeki parametrelere bağlı olarak formdaki verilerin tümünü veya yalnızca bir kısmını gönderecek şekilde yapılandırabilirsiniz.
στην αποστολή όλων ή μόνο μερικών από τα δεδομένα στη φόρμα, ανάλογα με τις παραμέτρους στην υπηρεσία Web.

Koşulların bu paragrafında belirtilen hizmetlerin rezervasyonu, Rezervasyon Sistemi içinde veya Çağrı Merkezi aracılığıyla, Kullanıcı tarafından ayrı ayrı belirtilen parametrelere ve kriterlere uygun olarak yapılır,
Οι υπηρεσίες κράτησης που αναφέρονται σε αυτό το σημείο γίνεται από το χρήστη σύμφωνα με τις παραμέτρους και τα κριτήρια που υποδεικνύεται από τον επί τη βάσει των οποίων, στο πλαίσιο του συστήματος κράτησης

Bu parametrelerde ısrar etmemin anlamı yoktur.
Δεν έχει κανένα νόημα να επιμένουμε σε αυτές τις παραμέτρους.

Birim parametrelerinin küçük bir odada saklanması mümkündür.
Οι παραμέτρους της μονάδας επιτρέπονται να αποθηκεύονται σε ένα μικρό δωμάτιο.

Bütün bu parametrelerin yanında bir.
Υπολογίζοντας όλες αυτές τις παραμέτρους.

Tüm bu parametrelerle ilgilenmiyorsanız, sinyaller yanlış bilgi gösterebilir.
Εάν δεν φροντίζετε όλες αυτές τις παραμέτρους, τα σήματα ενδέχεται να αντιπροσωπεύουν ανακριβείς πληροφορίες.

Bu parametrelerde bir dizi farklılığı adım adım ele alalım.
Ας εξετάσουμε βήμα προς βήμα ορισμένες διαφορές σε αυτές τις παραμέτρους.

I Bu parametre ile log dosyasının yolunu verebilirsiniz.
Θα μπορούσατε να αναζητήσετε το αρχείο καταγραφής με αυτές τις παραμέτρους.